查询词典 Japanese

Report from our correspondent yesterday afternoon, on routine press conference, qin Gang of spokesman of Ministry of Foreign Affairs announces, should Thailand premier A wraps around solid invite, wen Jiabao of premier of the State Council will come on April 10 what 12 sunrise banquet holds in Thailand is dozenth second China and east alliance leader meeting, dozenth east peak of the 4th meeting of alliance and Sino-Japanese Han leader, East Asia is met and Sino-Japanese Han Ling.

本报讯昨日下午，在例行记者会上，外交部发言人秦刚宣布，应泰国总理阿披实邀请，国务院总理温家宝将于4月10日至12日出席在泰国举行的第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议、第四届东亚峰会和中日韩领导人早餐会。

Affected by both localization and aesthetic consciousness of the Japanese, the Japanese Noh play has become one of Japan's important cultural proprieties.

在本土审美意识的双重作用下，其成为日本重要的文化财产。

Friends of Xuzhou public transmission machinery limited company is a professional engaged in the Japanese machinery and equipment, parts and components of the Sino-Japanese trade integrated company, the company owns self import and export rights, with liaison offices in Tokyo, Japan, through years of efforts, Japan has been at have a smooth procurement network, to maximize the reduction of trade between aspect, shortened the delivery period is satisfied.

苏州友众传动机械限公司是一家专业从事日本机械设备，零部件的中日贸易综合性商社，本公司拥有自营进出口权，在日本东京设有联络处，通过多年的努力，在日本已拥有畅通的采购网络，最大化的减少中间贸易环节，缩短了交货纳期。

It is in possession of advanced Japanese-made computer embroidery machine, Korean-made multi-needle quilter, US-made single-needle quilter and non-shuttle multi-needle quilter and Japanese-made special sowing machine etc.

拥有先进的日本电脑绣花机、韩国多针绗缝机、美国单针绗缝机和无梭多针绗缝机，以及日本产青柳特种缝纫机等。

According to report of Japanese NHK TV station, because the tendency that mistreats to female and children sex is contained in Japanese made game software, the human rights organization of world each country held large-scale remonstrant activity, prohibit of software of this type game sell traffic.

据日本NHK电视台报道，由于日本生产的游戏软件中含有对女性和儿童性虐待的倾向，世界各国的人权团体举行了大规模的抗议活动，禁止此类型游戏软件的出售贩卖。

Say according to association of Japanese send out, to this kind of content that contains in Japanese game software, also had undertaken on international conference previously corresponding critically, but the rate that still suspends the remonstrant activity that its sell and traffics to the requirement without development, the remonstrant activity fact that this organization of international human rights organizes belongs to special case.

据日本放送协会称，对于日本游戏软件里所包含的此类内容，以前在国际会议上也进行过相应的批判，但还没有发展到要求停止其出售和贩卖的抗议活动的程度，此次国际人权组织所组织的抗议活动实属特例。

By retrospection of the development and reform process of Japanese economy, this paper analyzed the reasons for the high speed increase of Japanese economy and its apocalypse to China's economy.

本文通过回顾战后日本经济的发展历程和改革进程，分析日本经济高速增长的原因，探讨日本经济发展的经验、教训对我国的启示。

This article exposes and criticizes Japanese political circle's rightwing reactionary force reversing a verdict of invade war, analyses the reason of why Japanese milita...

本文对日本政界的右翼反动势力为侵略战争翻案的罪恶行径给予揭露批判，并剖析了日本军国主义阴魂久驻不散的原因。

An American Naval officer named Joseph Rochefort worked very hard to break the Japanese code. He did this in an effort to learn what the Japanese Navy was planning.

罗切福特下决心要破译日本的密码，他之所以要这么做是为了了解日本海军的计划。

His thesis, after battle tighten your helmet strings: the development of the imperial japanese navy, 1875-1905 , touches upon the satsuma rebellion as a contributing factor to japanese military overconfidence prior to the second world war.

他的论文，在拧紧你的作战头盔弦乐：发展日本帝国海军， 1875年至1905年，涉及萨摩乱作为一个促进因素日本军方过度自信之前第二次世界大战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。