查询词典 Japanese

Japanese proverbs are the distillate of wisdom of Japanese people.

谚语既是一个民族语言的精华，又能反映一个民族的文化特征。

HARMONY is the distillation of Japanese enterprises, and is also the foundation of Japanese behavior and its culture.

和的观念是日本企业的精髓，也是日本人行为和文化的重要基础。

And I also point out the relation between the duality of Japanese moral education and the duality of Japanese modernization.

本文同时还指出了日本道德教育的二重性与日本现代化历史的二重性之间存在着联系。

Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is based on the so-called "liberation of the colonial and mutual respect for each other's independence," called for, but the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere of Independent States is controlled by the Japanese army or part of the control, and the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere British Malaya and the Dutch East Indies the Japanese side did not make it independent; despite the end of the war in Japan to change its goals, prepared to allow the independent island of Java.

虽然大东亚共荣圈是以所谓"解放殖民地、相互尊重彼此独立"为号召，但是大东亚共荣圈中的独立国家却是由日本军队掌控或部分掌控，而且大东亚共荣圈内的英属马来亚与荷属东印度群岛日方也没有使其独立；虽然日本在战争末期改变其目标，准备让爪哇岛独立。

Background of the Japanese-style management and its formation is communities in Japanese Edo period.

日本式公司经营及其形成的文化背景带有江户共同体色彩。

This chapter analyzes the fundamental reason for the formation of worship to the Japanese Mikado and the Concepts of an Imperial Nation and the resulting emperorship on the superiority of the Japanese nation in Japans aggression and expansion abroad, which had played the guiding role.

本章分析了日本天皇崇拜思想和皇国史观形成的根本原因，及由此产生的大和民族优越论在日本对外侵略扩张过程中起到的思想指导作用。

Erotica as part of Japanese culture, and also the characteristics of the Japanese formation.

情色作为日本文化的一部分，也和日本人特性的形成有关。

Facing the Japanese fighter's wanton bombing, Claire Lee Chennault, an American ex-serviceman , resolutely organized the14 th Air Group in China to destroy the Japanese fighters.

抗战中，面对日机对中国人民的狂轰滥炸，美国退役军人陈纳德然在华组织第十四航空队歼击日机。

"I think some women are getting tired of following western culture, and want to get back to something that's not only Japanese, but wearable," said Leeyong Soo, international fashion coordinator for the Japanese edition of Vogue.

时尚杂志《Vogue》日本版国际时装专栏负责人李永秀说：我想，女性朋友厌倦了西式服装的千篇一律，她们希望让自己的衣着风格不仅回归传统还要追求舒适。

Japanese's money is nothing for china, their investment is for profit, not for charity. And Japan enjoy favourable balance in the trade between the two country, so we are giving you money! that is japanese's real face!

这应该是一位中国人的回言日本的钱对于中国没有任何意义，日本的投资是为了获利不是慈善行为日本人在对华贸易中处于有利的天平一边实际上我们在给钱这就是日本人的真实嘴脸！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。