查询词典 Japanese

While the cherry fruit was a dominant symbol on a samurai's sword sheath, it's the blossom of the tree that's quintessentially Japanese and which figures prominently in Japanese tattoo art.

虽然樱桃的水果是一个主要标志在日本武士的剑套，它是开花的树这是典型的日本和突出的数字，日本纹身艺术。

This paper gives a brief introduction to anthropological studies of Japanese scholars in the period (1895-1945)of Taiwan as a colony of Japan, reviews the foundation and change of main academicals institutions, scholars and its fieldwork , and main scholarship achievement and it is pointed out that Japanese scholars' anthropological knowledge acquired in Taiwan belongs to colonialism.

本文从研究机构的设立和变化、主要学者及其田野工作和著述，以及主要学术成就等几个方面，对日据时期(1895-1945年)日本殖民政府和学院派学者在台湾的人类学活动作一般性概述。同时结合台湾具体的历史情境，对这个时期日本学者的人类学知识的性质作出判断，指出这个时期日本学者在台湾生产的人类学知识在形态上是属于殖民主义的。

Chapter four:the system info of Japanese administrative process theory.With the comprehensive and dynamic review method for administrative process,this chapter analyses the system info of Japanese administrative process theory from 6 aspects,including division relativizing of public and private law,conversion of essential nomocracy ism,transform of administrative law methodology,reconstruction of administrative law system,evolution of administrative action theory, improving of station and function of administrative private party.

第四章"日本行政过程论的理论体系"，该部分以对行政过程的全面、动态考察方法为核心，从公私法区分的相对化、实质法治主义的转换、行政法学方法论的变革、行政法体系的重构、行政行为理论的发展、行政过程中相对人地位及作用的提高六个方面构建日本行政过程论的理论体系。

American admiral of the Pacific fleet during World War II who halted Japanese expansion and ultimately destroyed the Japanese fleet with a strategy based largely on the use of aircraft carriers.

尼米兹，切斯特·威廉1885－1966二次世界大战期间美国太平洋海军元帅，阻止了日军的扩张并最终以大规模使用航空母舰的战术摧毁了日本海军

While Japanese language presents much of obliquity and illegibility because of its agglutinative structure and that there are differences between inside and outside of Japanese people.

不过汉语突现的是大气，有着较为严谨的逻辑结构，喜欢总结；日语则表现出了特有的灵气，并且它的粘着语结构和日本人民"内外有别"的心理导致了日语的成语谚语呈现出更多的暧昧模糊性。

Spoken mainly in Japan but also in some Japanese emigrant communities around the world, it is an agglutinative language and the sound inventory of Japanese is relatively small but has a lexically distinct pitch-accent system.

最最要讲的是古战场大风口。在夏威夷群岛的首都鸥湖岛，有个风景迷人的观光点叫做"大风口"，夏威夷人称之为"怕厉"，就是一个活着的历史见证。

Instead, Japanese and Ainu have no demonstrable relationship, and the relationship between Japanese and Korean is distant.

然而，日语和虾夷语没有任何可论证的关系，日语和韩语的联系也相去甚远。

Hu said he will meet with Japan's Emperor Akihito, have an in-depth exchange of views with Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda on bilateral relations and other issues of common concern, and have extensive contact with Japanese people from different walks of life.

胡锦涛表示，他将会见明仁天皇陛下，同福田康夫首相就中日关系和共同关心的问题深入交换意见，广泛接触日本各界人士。

Means to solve the problem of insufficient contact between paper and plate surface upon printing and to improve printability have been reported in Japanese Patent Application Laid-open No. 2000-345493 in which a matte paper is produced by forming a coating layer with a pigment having a volumetric particle size distribution of more than 65% within the range of 0.4 to 4.2 μm on a base paper containing 10 parts or more by weight of mechanical pulp as a pulp for paper making and 3 to 12% by weight of paper of amorphous silica as a filler and then treating using a soft nip calender at 150° C. or higher; and in Japanese Patent No. 3093200 in which a bulky coated paper is produced by admixing a polyhydric alcohol and fatty acid ester compound or a polyhydric alcohol ester compound, said ester compound having alkylene groups having 2 to 4 carbons in less than 12 moles per mole of said ester compound to base paper for coating.

手段来解决不足的问题之间的联系的文件和钢板表面后，印刷及改善印刷适性已报道，在日本专利申请的下岗公开号2000-345493 ，当中一名磨砂纸所产生的形成层与色素有容积颗粒尺寸分布的65 ％以上的内部范围0.4至4.2 μ m的对基地文件，其中载有十个部分或以上按重量计算机械浆为纸浆造纸和第3至12 ％，按重量计算的文件白炭黑作为填料和治疗，然后用软债券发行计划的日历在150 ℃或更高；和在日本专利号3093200 ，当中一名笨重的涂布纸是由掺1多元醇与脂肪酸酯化合物或1多元醇酯复合说，酯化合物具有alkylene组有2至4活性炭在不少于12痣每摩尔说，酯化合物以原纸为涂层。

In the junior writing class, based on the textbook A New Course Book of Japanese Writing published by the Shanghai Foreign Language Education Press, this course focuses on the Japanese writing of social correspondence, official amanuensis, essay and study report.

本课程的前期阶段以上海外语教育出版社的《新编日语写作》（江龙娣编著，2000年9月）为教材，让学生学习日文的各种社交文书、公务文书、随笔、学习报告等的书写方式，学生每周还必须提交一篇自由命题的作文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。