查询词典 Japanese yen

Japanese music producer Tetsuya Komuro received a 3-year jail term, which was suspended for 5 years, from the Osaka District Court Monday for cheating an investor out of 500m yen in a 2006 copyright scam, AFP reported.

据法新社报道，大阪地方法院11日对日本音乐人小室哲哉涉嫌诈骗一案做出判决，小室哲哉获刑3年，缓期5年执行。

He not only effortlessly promoted the folk cultures of his time, winning the praise of Pien Kang Yen, a renowned Japanese scholar, but also evoked reflections on the roles of music and culture elites by devoting himself whole-heartedly to music with his rich capabilities and a sense of mission.

他不仅对当时民族文化极为尽心推动，而深获日籍学者片冈严的推崇；在任教时期，更展现当代音乐教师的多元能力与使命感，带来「音乐文化人」的省思，故对其音乐历史地位应有多元诠释。

The BoJ's discomfort explains why, on Tuesday December 1st, it made what analysts considered to be a half-hearted attempt to reflate the Japanese economy and weaken the yen.

十二月一日星期二，日本银行不情愿地解释了原因，分析家认为这并不是一心一意的去复舒日本经济和剥弱日元的尝试。

The International Monetary Fund said last month there was strong evidence that Japanese domestic investors were conducting a form of carry trade by purchasing foreign bonds to support yen-denominated liabilities on an unhedged basis.

国际货币基金组织上月表示，有强大的证据显示，日本国内投资者正在进行某种利差交易——他们在未对冲的情况下买进外国债券，来支持日元计价的债务。

Reuters news agency quoted Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe as saying on Thursday that Japan will postpone a decision on disbursing yen loans to China.

路透社的新闻代表处引用日本内阁大臣Shinzo Abe的话说，日本要推迟决定贷款给中国的事情。

We still expect Japan's upswing to resume in the first half of 2005 and support overweighting Japanese equities and the yen.

日本刚公布的经济成长率连续两季下滑，按理论而言，日本景气应算是过去十四年来的第三次衰退，但事实不然，日本景气并不那么恐怖，美国运通认为日本景气仍在上升的轨道上，所以建议在日本股和汇市再加码，虽然2004年整体日本经济成长为2.6%，但在下半年则度过一个浅碟的衰退，这个衰退有很大的原因是来自于日本在下半年遭受到台风的侵袭，使得消费支出减少，是气候的影响而非经济的实际改变。

The rising yen has pummelled Japanese share prices.

日元升值打击了日本企业的股价。

Over the next several years, the Japanese government spent almost 47 trillion yen — or about $470 billion at current exchange rates — not only buying banks' bad assets but also recapitalizing them.

在过去的数年里，日本政府花费了约47兆日元，按现在的外汇汇率算，约为4700亿美元，不仅收购银行不良资产，同时还要对银行进行资产重组。

Over the next several years, the Japanese government spent almost 47 trillion yen — or about $470 billion at current exchange rates — not only buying banks' bad assets but also recapitalizing them

之后的几年，日本政府花费了大约47万亿日元——按当前汇率计算，约合4700亿美元——不仅购买了银行的呆滞资产，而且向它们注入资本。

Japan's government faces a major challenge: The unwinding of one of the most popular trades is sending tremors through the global financial system and supercharging the yen, which harms Japanese exports.

日本政府面临着一个重大挑战：融资套利交易的持续平仓已经给全球金融体系带来了冲击，加重了日圆的上涨压力，进而损害到了日本出口。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。