查询词典 Japanese cypress

Indeed, far from carrying the building's main loads, as the trunk of a tree does, the shinbashira—made from precious straight-grained Japanese cypress—is not even rooted in the soil.

事实上，建筑物主要负荷绝不是被称作"心柱"的树干（由日本的名贵直纹柏树制成）承受的——甚至这个树干没有牢固地立于地基上。

At both shrines the main building is a thatched hut built in the ancient Japanese style of unpainted Japanese cypress.

两座神社的主体建筑都是日本古式的茅顶屋，用不上彩的日本柏木建成。

Our corporation since establishment consistently adheres to natural materials and does the research and development of safe and healthy products. Japanese cedar and hinoki cypress which are indigenous to Japan become fire resistant and do not produce toxic gas even when set fire once they are treated with our ecologically friendly product called 'Super FX3200'.

本公司自成立以来一直致力于安全、健康产品的研究，自主开发的以天然材料成分为主的耐热粘合剂和粘合性耐热涂层剂产品---&超级FX3200系列&和用该产品处理的日本柏日本杉板材，具备耐火性而不会燃烧、不会冒烟、不会释放有毒气体，是对人友好、让人感到放心、安全、满意的产品，在甲醛等化学物质引发的致病建筑综合症不断地危害人们健康的今天，越来越受到人们的关注和青睐。

Deciduous broad-leaved trees are weeping willow, Japanese pagoda tree and Chinese ash whose related degrees of appraising value are up to 0.8346, 0.7466 and 0.6565 respectively. The carbuncle are the send ground cypress, Chinese juniper hedgerow and rose whose related degree of appraising value are up to 0.7203, 0.6753 and 0.6569 respectively.

第五、苗木的盆栽试验证明，不同苗木的失水量变化、成活状况在相同处理条件下，具有相似的变化规律，而不同处理方法的土壤水分丢失速率从低至高的排序为：上覆膜、美国干水、&科瀚98&吸水剂、下覆膜及对照试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。