查询词典 Japan

He noted that Abe's efforts to improve Japan's relations with China and South Korea were widely supported in Japan, while the mishandling of domestic affairs was his main pitfall.

他指出，安倍改善与中国和南朝鲜的关系的努力得到了日本国内的广泛支持，在处理国内事务上的不力才是他的主要困局。

Japan's relationship with those countries has been strained in recent years because of their perception that Japan misrepresents the history of its military expansionism in the first half of the last century.

日本与这两国的关係近年来出现紧张，原因是它们认為日本歪曲了上世纪前半叶日本军国主义的歷史。

The condition of large quantities of Chinese studying in Japan and Japanese guiding in China osculated the relationship between Japan and China, going by the name of Golden Time.

大量中国人留学日本，日本的顾问教习也大批大批地来到中国，使这一时期的中日关系异常&密切&，新政时期也被称为中日关系史上的&黄金时期&。

In practice, Americans want to know whether Japan would shoot down missiles overflying Japan: current constitutional interpretations seem to forbid it.

实际上，美国人希望了解日本是否会击落飞越其领空的导弹：目前的宪法解释似乎禁止日本这样做。

My colleague and Japan politics blogger here at the Massachusetts Institute of Technology Tobias Harris argues that the government of Japan is overselling the likelihood that its defense systems can successfully intercept rocket fragments (the systems are only designed to intercept missiles in their complete form and have a limited record of success even at that specific task).

我在麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）的同事托比亚斯·哈里斯，同时也是一个日本政治博主，他认为，日本政府过分吹嘘了它的防御系统成功拦截火箭碎片的可能性（该系统被设计的初衷只是用于拦截那些完整的导弹，并且即使是执行特定任务，其成功记录也是有限的）。

My colleague and Japan politics blogger here at the Massachusetts Institute of Technology Tobias Harris argues that the government of Japan is overselling the likelihood that its defense systems can successfully intercept rocket fragments (the systems are only designed to intercept missiles in their complete form and have a limited record of success even at that specific task).

我在麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）的同事，也是一个日本政治博主托比亚斯·哈里斯认为，日本政府过分吹嘘了它的防御系统成功拦截火箭碎片的可能性（该系统只是被设计用于拦截那些完整的导弹并且即使在执行特定任务时其成功记录也有限）。

The history of the development of Japan's economy is in paralleling with the history of human resource development of Japan.

日本的经济之所以在战后迅速发展，造就了世界经济的奇迹，一个重要的因素是它重视人力资源开发。

Cold ability is 80 tons in advance, the capacity of the freezer is 800 tons, Japan quick-freezes 60 tons of ability , Japan slaughters 200 ability oxen, 1500 sheep.

预冷能力80吨，冷库容量800吨，日速冻能力60吨，日宰杀能力牛200头、羊1500只。

The presence of 47000 U.S. troops in Japan reassures not only Tokyo, which is carefully monitoring its great neighbor's rise to power, but even China, which along with other Asian countries is worried about Japan's rearming.

美国驻扎在日本的4.7万名士兵，一方面让东京安心（东京正密切注意强邻中国的兴起），另一方面也让中国吃了定心丸，因为和其他亚洲国家一样，都在担心日本会重整军备。

Troops in Japan reassures not only Tokyo, which is carefully monitoring its great neighbor's rise to power, but even China, which along with other Asian countries is worried about Japan's rearming.

美国驻扎在日本的 4.7 万名士兵，一方面让东京安心(东京正密切注意强邻中国的兴起)，另一方面也让中国吃了定心丸，因为和其他亚洲国家一样，都在担心日本会重整军备。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷