查询词典 Jane

The madwoman in the attic in Jane Eyre is deprived of the right of discourse.

在《简·爱》中这位阁楼上的疯女人一直没有话语权，所有对她的了解都是通过他人的叙述得到的。

Under the impetus of the feminist movement and criticism, the image of madwoman in Jane Eyre has come to arouse some interest and attention from people, but not seemingly enough.

在女权主义运动和批评的推动下，《简·爱》中的疯女人形象逐渐为人们所关注，但尚未得到应有的重视。

Some time after Jane's return home from London, Bingley also returns to his manor house in the country; and when their affections for one another are reaffirmed, they announce their betrothal.

不久之后，简的从伦敦回国时，彬格莱也回到了他的庄园在该国，而当彼此都重申了他们的情感，他们宣布他们的订婚。

I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane.

我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。

Jane : Do you think your father would hold Marianne personally responsible for his death?

那你认为你父亲会要 Marianne 也该为他的死负责吗？

Jane: You know I will play a football match.

简：你知道我要踢一场球赛。

"Jane Eyre" author meaningfully tells us: one is to put up with hardships of living.

简·爱》的作者意味深长地告诉我们：人活着就是为了含辛茹苦的。

Manitte Jane Mela,the model who is tired of her work.Now,she's a teacher and an editor.

曼奈特：讨厌模特工作的人，现在，她是一位老师，兼编辑。

The Mentalist tells the tale of Patrick Jane who is employed as an independent detective working with the California Bureau of Investigation to solve crimes.

魅力四射的演员Simon Baker担任主角再合适不过了，他那种酷到家而又懒散到家的表演风格，成为本剧最赏心悦目的看点之一。

What does Jane mean when she says their competitor, Meyers, is its own worst enemy?

是什麼意思时，简，她说，他们的竞争对手，迈尔斯，是自己最大的敌人？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。