查询词典 Jane

Jane Eyre Charlotte Bronte Chapter 11 The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

爱 李霁野译选自第十一章太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

In the name of all the elves in Christendom, is that Jane Eyre?

"基督世界所有精灵在上，那是简·爱吗？"

In the name of all the elves in Christendom, is that Jane Eyre ' he demanded.

基督世界所有精灵在上，那是简。

"Beyond a doubt, they do wish him to chuse Miss Darcy," replied Jane; but this may be from better feelings than you are supposing.

"毫无问题，她们希望他选中达西小姐，"吉英说：不过，说到这一点，她们也许是出于一片好心，并不如你所想象的那么恶劣。

The classic tale of love and misunderstanding unfolds in class-conscious England near the close of the 18th century. The five Bennet sisters – Elizabeth, or Lizzie, Jane, Lydia, Mary, and Kitty– have been raised well aware of their mother's fixation on finding them husbands and securing set futures. The spirited and intelligent Elizabeth, however, strives to live her life with a broader perspective, as encouraged by her doting father.

这个关于爱情与误会的经典爱情故事发生在十八世纪末的英国，班奈特家的五千金－小名丽兹的伊丽莎白、简、莉迪亚、玛丽以及琪蒂从小就被她们的母亲洗脑，她的每个女儿都立志要找到一个金龟婿，过着安定美满的婚姻生活，只有聪明活泼的伊丽莎白受到宠爱她的父亲的影响，一心想要为自己打造一个更宽广的未来。

Jane:He asked me to clean the kitchen, just because I'm a woman.

阿珍：他竟然叫我去打扫厨房，就因为我是女人。

Mary is so proud of her new car but Jane's knocks it into a cocked hat.

玛丽为她的新汽车感到很自豪，然而珍妮特的汽车远比她的好。

"You doubt me," cried Jane, slightly colouring; indeed you have no reason.

"你不相信我的话吗？"

Jane: You didn't have to come down.

你不用来的。

And Jane, you are not guilty of complicity!

而且，简，你是同谋！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新