查询词典 Jane Eyre

Jane Eyre 简爱爱 We are all connected in the great circle of life.

在这个庞大的生命圈在这个庞大的生命圈里我们是相互关联的。

WAAPA productions included Assassins, Once On This Island, West Side Story, Chess, Hiawatha, Sweet Charity and Jane Eyre. Musical theatre work includes The Boy From Oz Arena Spectacular, Snugglepot and Cuddlepie, The Good Fight (New York Music Theatre Festival). Other events Brent has performed in include 2007 Carols In The Domain

在WAAPA学习期间，布伦特参演过《刺客》，《曾在岛上》，《西区故事》，《棋王》，《海华沙》，《可爱的查芮提》和《简爱》，参演的音乐剧包括在佩思国际艺术节上表演的《奥慈小男孩》和《小胖壶和小面饼》，以及《法律急先锋》。

The novel Jane Eyre not only fostered an image of an up and coming woman who paddled her own canoe and didn't knuckle under to any traditional pressure, but also described a marriage of an old man with a young woman.

《简·爱》这部作品不仅塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主，积极进取的女性形象，还描写了一段老夫少妻的爱情与婚姻。

The madwoman in the attic in Jane Eyre is deprived of the right of discourse.

在《简·爱》中这位阁楼上的疯女人一直没有话语权，所有对她的了解都是通过他人的叙述得到的。

Under the impetus of the feminist movement and criticism, the image of madwoman in Jane Eyre has come to arouse some interest and attention from people, but not seemingly enough.

在女权主义运动和批评的推动下，《简·爱》中的疯女人形象逐渐为人们所关注，但尚未得到应有的重视。

"Jane Eyre" author meaningfully tells us: one is to put up with hardships of living.

简·爱》的作者意味深长地告诉我们：人活着就是为了含辛茹苦的。

Jane Eyre ranks as one of the greatest and most perennially popular works of English fiction.

简爱被列为其中一个最大和最繁盛世俗作品的英文小说。

Compared to the bright light of Jane Eyre, Charlotte's other three works are overshadowed. The saga novel Shirley was one of the plainest works for the critic and gained few critical acclaim.

在《简·爱》那胜利光环的对照之下，夏洛蒂的其它三部作品相形见绌，长篇小说《谢利》是最不为评论界所看重的一部作品，有关它的研究和评论也少得多。

Wentworth says, I wrote it on the idea of doubling and the gender identity construct in Jane Eyre and The Wide Sargasso Sea...

小温说：我写它是出于怀疑和对《简爱》和《海藻无边》的性别构成的理解。

Wide Sargasso Sea gives a voice to a character from Jane Eyre, helping us to see what might be missing from the earlier book.

Wide Sargasso Sea》给《简爱》一书中的一个任务角色一个"声音"，帮助我们看到了在《简爱》中也许是遗失了部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。