查询词典 Jane Eyre

Jane'(he turned to me for the first time since his re-entrance),'take this key: go down into my bedroom, and walk straight forward into my dressing-room: open the top drawer of the wardrobe and take out a clean shirt and neck-handkerchief: bring them here; and be nimble.

简（他再次进门后还是第一回同我说话），把这把钥匙拿着，下楼到我的卧室去，一直走进梳妆室，打开衣柜顶端的抽屉，取件干净的衬衫和一条围巾，拿到这里来，动作利索些。

Jane keeps us up-to-the-minute with her timely updates on the stock market.

简适时的向我们提供最新的股票市场信息。

Methuselah beats out the previous oldest-seed record holder, a lotus tree grown from a 1,300-year-old seed in 1995 by Jane Shen-Miller, a botanist at the University of California, Los Angeles, and colleagues.

玛士撒拉击败了之前最老种子的记录保持者——1995年，洛杉矶加州大学的一位植物学家Jane Shen-Miller和她的同事把从一颗1300岁的种子培育成了一株荷叶。

With Patrick Jane's help, Cho goes undercover as a sweet-talking ladies man with all the right moves in order to catch a pick-up artist and killer with his own set of pseudo-mentalist techniques.

在Patrick Jane的协助之下，向来是实干派的探员Cho乔装成一名口甜舌滑、专讨女士欢心的型男；而Patrick的这位「高足」更利用一套他胡诌出来的心灵感应方法，成功捉拿一名身为犯罪艺术家的杀人凶手。

During the week of mid-term exams when we did not have classes, we were fortunate to be able to travel to Suzhou for the day with Jane Pan and Sun Ying.

期中考试期间，我们没有课，能和潘宏燕、孙瑛一起去苏州旅行。

Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea.

去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。

Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle and threw the bottle into the sea.

去年，我们横渡英吉利海峡时，简把一张写着她姓名和住址的纸条放进一只瓶子，并将它投入海里。

Last year, we were traveling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea.

去年，我们横渡海峡时，Jane在一张纸条上写上自己的名字和住址，并把纸条放在一个玻璃瓶内，投入海里。

Tall, sandy-haired, with a ready smile and down-to-earth manner, the 45-year-old surgeon quickly put Jane at ease.

这位45岁的高个子外科大夫长着黄红色头发，面带微笑，举止稳重，这一切很快打消了简的种种顾虑。

The past five years, Guo Zhi to lead a group of people also turned to tourism entrepreneurs, the initial completion of the Kang Da memorial, monuments, large-scale relief and introduction of foreign species of all Wanbang Jane orchards, 10,000 in the Tang Dynasty Chinese chestnut park, botanical gardens, as well as medical care桃花岭, Heng Fa Chuen-po, Hong-Guo Liang, the Rose Garden, Apple Hill, Gap training bile path along the cliff, Qixing lake, more than 20 landscape亭廊community.

近五年间，郭成志又带领一班人转向了旅游的创业，初步建成了抗大纪念馆、纪念碑、大型浮雕和全部引进国外品种的万邦珍果园，万株唐代板栗园、保健药用植物园以及桃花岭、杏花坡、红果梁、玫瑰园、苹果山、练胆峡栈道、七星水潭、亭廊等20多个景观小区。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。