查询词典 James I

Beijing is famous for its temple fair, but it's a pity that I've never been to one.

James，你买的小猪真可爱，不过我觉得比它更可爱的是它的主人，哈。

James: I'd like a gin and tonic, please.

我想要一杯滋补杜松子酒。

Mainwaring insupportably jealous; so jealous, in short, and so enraged against me, that, in the fury of her temper, I should not be surprized at her appealing to her guardian, if she had the liberty of addressing him: but there your husband stands my friend; and the kindest, most amiable action of his life was his throwing her off for ever on her marriage.

接下来的事，真是令人愤怒：James 先生死了，Maria被狠狠地激怒了，还有Mainwaring夫人遏制不住地嫉妒，她太嫉妒了，简言之，她很生我的气。沉浸在她的暴怒中的我，不会惊讶于她向其监护人提出的诉求---其是否有和他面谈的自由：但是，你丈夫把我朋友晾在了一边。

James: I just pricked myself...

詹姆斯：我被刺了一下。。。

I'd say more, but trying to explain Skip's game is like trying to explain Jim Traficant's toup , you just have to see it for yourself because words don't do it justice.

我得多说两句，但试着去解说Skip（译者注：阿尔斯通绰号的简称，以下相同）的比赛就像试着解释Jim Traficant（译者注：即James Traficant，一名美国众议院议员，02年因贪污罪被驱逐）的案子一样，因为往往单纯的言语并不能评判一个人。

James: I mean what gives us the most bang for the buck.

我的意思是什么途径我们所得的回报最多。

In the Glorious Revolution of 1688, the Catholic King James I was dethroned as the King of England and Scotland.

的光荣革命1688年，天主教国王詹姆斯一世是凯蒂丽丝作为国王的英格兰和苏格兰。

During the next century with the accession of James I in 1603 and the restoration of Charles II in 1660 the ongoing struggle between extreme Puritans and Episcopalians smoldered continuously, and the Hampton Court (1604) and Savoy (1661) conferences were held in an attempt to resolve the matters at issue.

在下一世纪，随着加入詹姆斯一世在1603年和恢复查尔斯二世1660正在进行斗争的极端清教徒和episcopalians smoldered不断，以及汉普顿法院（ 1604 ）。 Savoy （ 1661年）的几次会议分别在企图解决争论事项。

During the next century with the accession of James I in 1603 and the restoration of Charles II in 1660 the ongoing struggle between extreme Puritans and Episcopalians smoldered continuously, and the Hampton Court (1604) and Savoy (1661) conferences were held in an attempt to resolve the matters at issue.

在下一世纪，随著加入詹姆斯一世在1603年和恢复查尔斯二世1660正在进行斗争的极端清教徒和episcopalians smoldered不断，以及汉普顿法院（ 1604 ）。 Savoy （ 1661年）的几次会议分别在企图解决争论事项。

James:I could not even when coolies are not eligible.

詹姆斯：&我连当苦力都不够资格。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。