查询词典 Jack-a-Lent

He lent me the book with a good grace.

他很痛快地把书借给了我。

The money was lent to us with no strings attached .

这些钱借给我们是无附带任何条件的。

I'm really rorry that I lost the magazine you lent me a few days agao.

非常抱歉，我把你几天前借给我的杂志弄丢了。

He copied St alin's pipe and moustache, and lent his voice to the dictator's post-war anti- Semitic purges.

他仿制了斯大林的烟斗，模仿他的八字须，也充当了这位独裁者一战后反闪米特主义的扩音器。

No Gallican text of this litany exists, but it was probably much of the same type as that of the Stowe, which is called "Deprecatio Sancti Martini, and that which takes the place of the "Gloria in Excelsis in Lent in the Ambrosian.

没有高卢圣文这一连串的存在，但它可能是许多同一类型，在斯托，这是所谓的&圣马天尼Deprecatio ，并考虑地方的&凯莱在Excelsis 在四旬期的安布罗西安圣。

In the Ambrosian or Milanese Rite two litanies are recited on the Sundays of Lent instead of the "Gloria in excelsis".

在安布罗西安或米兰成年礼2 litanies是背诵就星期日四旬期不是凯莱在

Duschene makes this refer to a Bidding Litany to follow the Homily, but judging from the analogy of the Stowe Mass, which places a litany between the Epistle and Gospel, and of the Mozarabic, which on Sundays in Lent has a very similar litany between the Prophetical Lesson and the Epistle, said by the priest who "prosternat se ad pedem altaris", it might be possible to understand "audita Apostoli praedicatione" to mean "after the Epistle".

Duschene使这一指招标一系列后续讲道，但从比喻的斯托质量，这一连串的地方之间的书信和福音，和摩沙拉，这在星期日四旬期有一个非常类似的一系列之间的预言课和书说，由神父谁& prosternat本身的广告pedem altaris &，有可能理解& audita阿波斯托利praedicatione &是指&后书&。

The work will be lent to the Ashmolean museum in Oxford in March, after the exhibition in Trapani ends.

待该作品在特拉帕凡展出后明年3月将被送到牛津Ashmolean博物馆展出。

Barbra Streisand lent her star appeal to the presidential campaign of bill Clinton, while Arnold Schwarzenegger endorsed George Bush.

芭芭拉。史翠珊把她的明星吸引力给总统竞选中的克林顿，和阿诺德施瓦辛格赞同乔治。

Being back from Doi Suthep,he took me to the motocycle shop owned by his he told the owner to rent me a same type and lent me one of his was 400 Bhat per 24 hours,which was a pretty good deal in Chiangmai(though renting a scooter is 150 Bhat).

从素贴山回来，他带我到了他朋友的摩托车店，用泰语告诉店主我要租的车，并借了我一个头盔。400泰铢一天（24小时）在当地价格来说不算贵了（虽然小型摩托是一天150B）。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。