查询词典 Italy

It is similar to other regulatory systems in place in such countries as France, Italy, and Germany, and ensures the consumer of high quality Canadian wine.

这是类似于一些国家的管理系统如法国，意大利，和德国，和消费者购买到高质量的加拿大葡萄酒的保证。

Even after America's rise to global power, the only overseas travel seen as obligatory for a Presidential hopeful was to what pols called the Three-I League—Ireland, Italy, and Israel, venues that had more to do with the lingering tribal identities of big-city ethnics than with anything as highfalutin as foreign policy.

美国大城市中来自这些国家的少数族裔长期存在种族认同的问题，在去这些国家也是为了解决这个问题，而不是去搞什么外交政策之类的无谓之事。

Our customer include italy , the United States, Hispanic ,japan ,and Taiwan company

我们的客户包括意大利，美国，日本，台湾的企业

To onlookers, the whole exercise may seem futile: just another example of the histrionic politicking that distracts Italy's leaders and helps to explain why the country finds it so difficult to reform.

旁观者一看就清楚，整个过程很可能都是在做无用功：这或许是意大利政坛政客历史宿命的又一印证。而且也解释了为何该国改革之路阻碍重重的原因。

Henry Hoare II was inspired by the classical scene and landscape paintings in Italy during his grand tour of Europe so he set out to create a poetic landscape in Stourhead.

Henry Hoare II 在年轻时曾去欧洲旅游，受意大利绘画艺术的影响，他回来后开始创建这个具诗情画意的林园。

"From the mid-11th century the emperor s engaged in a great struggle with the papacy for dominance, and, particularly under the powerful Hohenstaufen dynasty (1138-1254), they fought with the popes over control of Italy."

从11世纪中期起，神圣罗马帝国皇帝们开始与教宗为了统治权问题而展开一场大争夺战，尤其是在势力强大的霍亨斯陶芬王朝时期(1138～1254)，他们与教宗争夺意大利的控制权。

"From the mid-11th century the emperors engaged in a great struggle with the papacy for dominance, and, particularly under the powerful Hohenstaufen dynasty (1138-1254), they fought with the pope s over control of Italy."

从11世纪中期起，神圣罗马帝国皇帝们开始与教宗为了统治权问题而展开一场大争夺战，尤其是在势力强大的霍亨斯陶芬王朝时期(1138～1254)，他们与教宗争夺意大利的控制权。

A holidaymaker in Italy asked the embassy where a particular brand of shoes could be bought.

一名在意大利度假的英国人询问使馆人员在何处能买到某种品牌的鞋。

Aside from several years in Italy studying cinematography, Mr. Chus talent is all home-grown.

除了早年在意大利学习电影艺术外，朱家欣的才能都是土生土长的。

When she lived in Italy, she was voted "Homecoming Queen" of her high school.

当她住在意大利，她是投反对票"回家女皇"她的高中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。