查询词典 Italy

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

And, as the broad,long culture, italy, is also the holy land to make cate.

同博大、悠久的文化一样，意大利，同样也是美食制造的圣地。

It was in response to large popular movements throughout Europe considered apostate or heretical to Christianity, in particular Catharism and Waldensians in southern France and northern Italy.

其成立是为了回应全欧洲大规模的民间叛教和异教运动，尤其是法国南部和意大利北部的卡塔尔教和瓦尔多教运动，它们是多个审判运动的先例。

Yet when the Paulicians and Bogomili from Bulgaria came in contact with the West in the eleventh century, and eastern missionaries driven out by the Byzantine emperors taught dualist doctrines in the North of Italy and the South of France they found the leaven of Manichism still so deeply pervading the minds of the many that they could make it ferment and rise into the formidable Catharist heresies.

然而，当paulicians和bogomili从保加利亚来联系，与西方在11世纪，和东欧的传教士赶出由拜占庭皇帝教二元论学说在意大利北部和法国南部，他们发现，酵母的manichism仍然如此深普遍存在的头脑中的许多，他们可以使发酵，上升到可怕的catharist异端邪说。

Italy is a very beautiful country, some 90% person believe in Catholicism.

意大利是一个非常美丽的国家，有90%的人信奉天主教。

Italy's politicians have said they will create new right-to-die laws, as the country absorbs the death of a woman whose case became a cause celebre.

意大利的政治家说他们将制定新的死亡权法规，随着国家吸引其案件变成一起著名诉讼案的一个女人的死。

P. l. fossilis, known as the Early Middle Pleistocene European cave lion, flourished about 500,000 years ago; fossils have been recovered from Germany and Italy.

杨平fossilis ，被称为中更新世早期欧洲洞穴狮子，繁荣约50万多年前；化石已被追回从德国和意大利。

This cave painting is c.10,000 BC and is from Val Camonica, Italy.

这幅洞穴壁画是西元前10，000年而且来自意大利 Val Camonica。

It was created by Benvenuto Cellini, one of the most important metal sculptor in Italy.

是意大利样式主义时期最重要的金属雕刻家本韦努托·切利尼的作品。

This sculpture depicts Dante, one of the great fathers of Italy. It was created by Benvenuto Cellini, one of the great metal sculptors of the Italian period of Mannerism.

但丁半身像》，献给伟大的意大利语之父但丁，是意大利样式主义时期最重要的金属雕刻家本韦努托·切利尼的作品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。