查询词典 Italy

Italy's Alessandra Sensini, the 3-time Olympic medalist, won the silver with 40 points and Britain's Bryony Shaw took the bronze.

三届奥运奖牌得主、意大利名将森西尼以一分之差获银，英国选手布里妮·肖摘铜。

I had to have it rebuilt and that took three operations in Italy, in Madrid and in Buenos Aires.

我不得不重新对待我的膝盖。我先后在意大利、马德里、布宜诺斯艾利斯动了三次手术。

Jacob Burckhardt was one of the greatest historians of the nineteenth century, and his most famous works was The civilization of the Renaissance in Italy.

雅各布·布克哈特是19世纪西方最伟大的历史学家之一，他的代表作是《意大利文艺复兴时期的文化》。

And all these concept was elaborately harmonized into a synthesis, that is, the cultural history. Therefore we can follow Burckhardt's thought: from the political conditions of Italy, the revival of the classical, the discovery of the world and of the man to the humanism in the life of the society.

由此，布克哈特向人们打开了13世纪后期到16中叶意大利文艺复兴的全景图，这幅全景图包括：意大利的政治现实、古典文化的复兴与成就、世界和人的发现以及现实生活的人文风格。

After aborative reading of The civilization of the Renaissance in Italy, I think Burckhardt's conception of the history had full-bodied Zeitgeist, and the Zeitgeist incorporated as following: new type of concept of modern nation; the individualism which was doughty, dealing with concrete matters relating to work; and the elegant humanism custom.

在对《意大利文艺复兴时期的文化》一书进行精心研读之后，本人认为，布克哈特用他的文化史观去分析研究意大利文艺复兴时期的历史，并概括出了这一时期的时代特征：新型治理的近世国家理念；刚强、务实、天才的个人主义；纯美、信达、雅致的人文习尚。

My father, and not I, served in North Africa, Italy and Burma, I said.

我说，我父亲、不是我，当时是在北非、意大利和缅甸服役。

Thus, a large cabalistic school was founded in the sixteenth century in Italy, where even to-day scattered disciples of the Cabala may be met.

因此，一个大型cabalistic学校始建于16世纪在意大利，甚至一天散落弟子的cabala可能得到满足。

A luxury cabin cruiser blew up off the coast of Italy.

一艘豪华游艇在意大利海岸上爆炸了。

Rosarno is in Calabria, the toe of Italy, a lawless place at the best of times.

Rosarno位于意最南端的卡拉布里亚区，这是一个法律无法触及的地方。

London practice Zaha Hadid Architects have designed two buildings for the city of Reggio Calabria in Italy.

伦敦实践扎哈哈迪德建筑师事务所设计的两座建筑物的城市在意大利雷焦卡拉布里亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。