查询词典 Italians

Italians are world renowned for their love of the crossbow, none more so then the Genoese. These wealthy militia are equipped with brigandine armour, a large Pavise style shield, and a sword.

素质：一般类型：都市民兵意大利民族对弩弓的钟爱天下闻名，热那亚人更为视弩如命，因此将领们不惜为弩弓部队装备镶甲、全身巨盾和长剑。

In a quick-paced, keenly-contested opening to this match, the first effort on goal came from the Italians, with Francesco Totti firing in a 30-yard free-kick that skipped up off the wall and, with Germans hearts in mouths, landed in the arms of a grateful Lehmann

意大利人完成了全场第一脚射门：弗兰西斯科·托蒂在30码开外的任意球越过了人墙，让所有的德国人把心提到了嗓子眼，不过表现出色的延斯·莱曼将球抱住。

Do so and you get a shot of rich, but not bitter, espresso, topped with a tiger-striped layer of coffee foam that Italians call crema .

这样做，你会得到一杆丰富，但不苦，咖啡，突破与老虎纹层咖啡泡沫，意大利呼吁

He continued:"I rather like the light, bitter north-eastern Italians for thirst-quenching - at arm's length, as it were, from serious wines."

他接着说：&我解渴时非常喜欢低度、苦味的意大利东北部葡萄酒——可以说，它们与正儿八经的葡萄酒有着一定的距离。&

Pasta is very similar to noodles but the Italians do not like to cook it so long so it is eaten "al dente", a little hard.

意大利面非常像面条，但意大利人不愿意把它做的那么长，所以口感有点&al dente&。

The Italians have an old saying,"Il dolce far niente." The words mean it is sweet, or enjoyable, to do nothing.

意大利人有一个古老的谚语：& Il dolce far niente &意思是什么也不做是甜蜜的，愉快的。

ROME, April 7 - The body of Pope John Paul II has lain in state this week in St. Peter's Basilica. But it has hardly been peaceful with 18,000 people shuffling by each hour - especially when the majority were Italians wielding cellphone cameras.

这个星期，教皇保罗二世的遗体被安放在圣彼得大教堂里，但每小时18000人—尤其当其中大多数是带着摄像手机的意大利人时—拖沓慢行的脚步声让其难以安宁。

A spokeswoman in Berlusconi's office was unable to confirm whether the prime minister suffers from arachnophobia, saying only that he is an animal lover who also wants to protect Italians from potential danger.

贝卢斯科尼办公室的一位女发言人没有确认总理是否患有蜘蛛恐惧症，只说他是一个动物爱好者，同时也想防止意大利人遭受潜在的威胁。

Over 30% of Danes, French and Italians aged between 15 and 64 have puffed on a joint.

受访者年龄在15至64岁之间，其中超过30%的丹麦人，法国人，意大利人吸食过大麻烟卷。

By the time of Claudius and Nero, Italians represent about 49% of the legionaries.

克劳迪乌斯和尼禄时代，意大利人大约占军团兵的49%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。