查询词典 Italian

Ancelotti's debut came on November 13, 2001 in an Italian Cup return leg at Perugia.

安切洛蒂的第一场比赛是2001年11月13日，意大利杯第二回合迎战佩鲁贾。

Though when compared with the record of a year or two before, the overall record of world currency depreciations was more moderate; the American dollar in 1977 was depreciating at an annual rate of 6 percent, the French franc of 8.6 percent, the Japanese yen of 9.1 percent, the Swedish krone of percent, the British pound of 14.5 percent, the Italian lira of 15.7 percent, and the Spanish peseta at an annual rate of 17.5 percent.

尽管与一两年前的情况相比，世界通货贬值的总体状况有所缓和，但1977年的贬值率分别是，美元6%，法国法郎8.6%，日元9.1%，瑞典克朗9.5%，英镑14.5%，意大利里拉15.7%，西班牙比塞塔则达17.5%。至于拉美国家，巴西货币单位1977年贬值30.8%，乌拉圭比索35.5%，智利比索53.9%，阿根廷比索则高达65.7%。

Beethoven overcame his tyrannical father and grudging acceptance as a musician to become the greatest, most famous musician in the world, and Pestalozzi, the famous Italian educator in the 19th century, failed at every job he ever had until he came upon the idea of teaching children and developing the fundamental theories to produce a new form of education.

贝多芬不屈服于他专横的父亲，还忍气当过乐师，但最终成为举世闻名的音乐家。19世纪意大利著名教育家贝斯达诺齐从事各业一无所成，直到他决定从事儿童教育并且发展了教育原理形成了新体系。

Beethoven overcame his tyrannic al father and grudging acceptance as a musician to become the greatest, most fam ous musician in the word, and Pestalozzi, the famous Italian educator in the 19th century, failed at every job he ever had until he came upon the idea of teachi ng children and developing the fundamental theories to produce a new form of edu cation.

贝多芬从不屈服于他的专横的父亲，还忍气当过乐师，但终于克服一切，成为了全世界最伟大最著名的音乐家。贝斯达洛齐是19世纪意大利著名教育家，他从事各项事业一无成就，但最后专心于儿童教育，从而研讨了新教育法的基本原理，形成一种新的教育理论。

In fact the term "dark ages" is almost as ancient as the period itself - it was coined in the 1330s by Petrarch, the Italian scholar, to refer to the decline of Latin literature.

事实上，"黑暗时代"这个词的历史和它形容的时期一样久远——意大利诗人彼特拉克在14世纪30年代创造了它，用以形容已日渐堕落的拉丁文化。

The production of Shakespeare's Sonnets was in some way influenced by the Italian sonnet: it was popularised by Dante and Petrarch and refined in Spain and France by DuBellay and Ronsard.

莎士比亚商籁诗作品某些方面受意大得商籁诗的影响：意大利的商籁诗因但丁和彼特拉克得以普及，并由DuBellay和Ronsard分别在西班牙和法国提炼加工。

Of the illustrious circle of literati which surrounded him may be mentioned Pietro Bembo (d. 1547)-- famous as a writer of prose and poetry, as a Latin and Italian author, as philologist and historian, and yet, in spite of his high ecclesiastical rank, a true worldling.

其中杰出的文人圈的包围了他可能会提到彼得本博（草1547 ）-作为一个著名作家的散文和诗歌，作为拉美和意大利的作者，作为philologist和历史学家，然而，尽管他的教会的排名，一个真正的俗人。

I did not know Italian, but sang the song phonetically.

我并不懂意大利语，只是按照每个词的音来唱这首歌。

For the influence of other nations and the Italian advantaged climate and geography, the Romans always pursue the thought of physiocracy. This thought not only fosters Romans the character of diligence, adamancy and patriotism, but also promotes their bellicism for obtaining more lands to develop agriculture.

受其他民族影响及意大利得天独厚的气候和地理优势，罗马人自古即奉行重农思想，这种思想不仅培养其勤勉、坚强、爱国的性格，而且也激励罗马人为发展农业生产而觊觎更多土地的好战精神。

Very softly;very quietly Italian pianissimo

极柔和，极轻源自意大利文

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。