查询词典 Italian

It is certain that early in the fifteenth century tertiary communities of men and women existed in different parts of Europe and that the Italian friars of the third order regular were recognized as a mendicant order by the Holy See.

可以肯定的是，早在15世纪高等教育的社区男性和女性存在著不同地区的欧洲和意大利修士的三阶常已被公认为一个乞丐秩序的罗马教廷。

He (Giovanni, that is not the merman) had posted a flier on the bulletin board explaining that a native Italian speaker was seeking a native English speaker for conversational language practice.

Giovanni在告示板上贴了张纸条，说他的母语是意大利语，想要找一个母语是英语的人做语伴，一起练习口语。

Ethnic Composition: Mixed Spanish-Italian- 88%; Mestizo- 8%; black- 4%.

民 族：西班牙和意大利混血种人占88％，印欧混血种人占8％，黑人占4％。

Some companies, such as the Italian metalware firm Alessi, prioritized design over all else, commissioning celebrity designers to create objects spread ,and institutions such as the Design Museum in London, which opened in the mid-1980s,provided its public face.

有些公司，如意大利五金公司Alessi，在设计上总是超越其他公司，它启用名人设计师设计要传播的对象，以及设立科研机构，如位于伦敦的在20世纪80年代中期开张的设计博物馆，为它提供了公众形象。

In 1784 he published, with an Italian title-page, the music annually performed in the pope's chapel at Rome during Passion Week. In 1785 he published, for the benefit of the Musical Fund, an account of the first commemoration of George Friedrich Handel in Westminster Abbey in the preceding year, with an excellent life of Handel. In 1796 he published Memoirs and Letters of Metastasio.

在1784年他出版了每年在Passion Week於罗马教宗之教堂演奏的乐曲，书的内页文是以义大利文书写，在1785年，为音乐基金之收益，他在为作曲家韩德尔（16851759）逝世25周年在西敏寺举行第一次纪念活动后一年，出版一份纪念活动说明报告，里面有韩德尔精采的一生。1796年他出版义大利诗人兼剧作家Metastasio的回忆录与书信集。

The high points of his meteoric Italian career are too numerous to mention.

他流星般的意大利生涯里可以历数的数字太多了。

In most cities,large and small,you can eat Mexican or Italian food.

在大多数城市，无论大小，你可以吃墨西哥或意大利的食物。

TB$h.m1x0 The dynamic level, the relative loudness or softness of part of a piece of music, is generally indicated by the initial letters of the Italian words for loud and soft, forte and piano, modified by the initial letter of mezzo or intensified by repetition.

力度是指一篇音乐作品的强弱部分，通常用意大利语中的强和弱两个单词即forte 和 piano 的首字母表示，并用mezzo的首字母来修饰。

"Mezzotint (1601～1700)(from Italian mezza tinta,"halftone) Engraving produced by pricking the surface of a metal plate with innumerable small holes that will hold ink.

美柔汀法；磨刻凹版法(1601～1700)源自意大利语，意为「中间色」。

It is also noteworthy that, Google, IBM and Sun and other competitors have launched Internet-based, or can be downloaded free of charge office systems, and is to erode Microsoft's market, Microsoft introduced at this time Midori, is reflected against the Italian.

还值得注意的是，Google、IBM和Sun等竞争对手都推出了基于互联网，或可免费下载的办公系统，并正借此蚕食微软市场，微软在此时推出Midori，正体现出对抗之意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！