查询词典 Italian

On March 2 1408, eight men gathered in the great hall of the Casa di San Giorgio, a trading house on what was then the main street in Genoa, a few metres from where the waters of the Ligurian Sea lap the Italian shore.

1408年3月2日，八名男子个人聚集在热那亚主要街道上的交易所--圣乔治大楼的大厅内，离交易所数米处就是利古里亚海，可以听到海水拍打意大利海岸的声响。

Fifteen thousand factories 7foul the Italian Ligurian 6riviera.

15000个工厂污浊了意大利力久里亚里的里维埃拉海岸。

The reformation of limekiln with Italian Fcarse technique is introduced, the average activity of lime is raised from 215 mL to over 300 mL, production from 120 t/d to

介绍了承钢采用意大利弗卡斯技术改造石灰窑的情况，石灰平均活性度由原来的215mL提高到300mL以上，产量由120t d提高到200t d，达到了预期目标。

The coming year 2010 will be an important linage in the bilateral relation between China and Italy. Now both sides are co-operating closely, preparing for the "China Cultural Year" in Italy. These "Cultural Year" activities will be a comprehensive grand occasion lasting about one year, and they will involve various fields. I am convinced that these activities will offer a platform for the further communication and co-operation in all respects between the two countries, and that they will help Italian people to fully appreciate the charming ancient civilization of China and learn about its vigor in today's economic and social development. Doubtlessly, it will be the best present to the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relationships between China and Italy

即将到来的2010年是中意双边关系继往开来的一年，目前双方正密切配合，精心筹备意大利"中国文化年"活动，它将是一次时间跨度约一年、内容涵盖各个领域的综合性盛典，相信以此为平台，将进一步密切两国全方位的交流与合作，增进意大利人民对中国古老文明魅力和当今经济社会发展活力的全面了解，这无疑是献给中意建交40周年的最好礼物。

In this case, British protesters say the Italian and Portuguese construction workers at a refinery in Lincolnshire are taking jobs that Britons should have been offered, but were not.

在这次时间中，英国抗议者说林肯郡的一家精炼厂的意大利和葡萄牙建筑工人做着英国人应该被给与的工作，但是没有。

Those who have no Italian lineage still look upon Italy as one of the foundations of Western civilization.

那些没有意大利血统仍视意大利为西方文明的基础之一。

Once settled into our table, my companion and I surveyed the menu, which is classic casa'linga Italian cosine with a few Greek influences.

一坐下来，我的同伴和我便开始研究菜单，这是典型的意大利余家庭风格，带有些许希腊影响。

JULIET LINLEY: It's hardly your typical bright and sunny Italian piazzas.

朱丽叶·琳丽：在这个意大利小镇的公共广场上，很少能看到明亮而温暖的阳光。

JULIET LINLEY (** REPORTER): It's hardly your typical bright and sunny Italian piazzas.

朱丽叶·琳丽：在这个意大利小镇的公共广场上，很少能看到明亮而温暖的阳光。

With the famous Italian designer furniture LINO.

与意大利著名家具设计师LINO。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！