查询词典 Italian

Who leaves Frascati and Tivoli but must be inspired by the vitality, splendor, and monumentality of those Italian gardens.

离开Frascati and Tivoli 你一定对意大利的园林有活力宏伟庄严的感觉。

After the King's visit to Frascati it became popular to give Italian names to properties around the Haga area of Stockholm .

在国王参访完弗拉斯卡蒂之后，该城市变得很受欢迎，为了给意大利的斯德哥尔摩周围的哈家地区的花园住宅起名。

We have Italian and French salad dressing. Which do you prefer?

我们的沙律汁有意大利汁和法汁，您要哪一种？

We have French dressing, Italian dressing, Thousand island dressing and so on.

我们有法汁、意大利汁和千岛汁等等。

I can tell an Italian from a Frenchman.

我能辨别意大利人和法国人。

We ,Chinese, American, British, Frenchmen,Italian, Gremany......

我们，华人，美国人，英国人，法国人，意大利人，德国人。。。。。。

But generaly ,German speak English better than others, such as Frenchmen and Italian.

当总体上来说，德国人的英语比其他国家的要说的好一些，比如法国人，意大利人

In April 1915 the Turkish governor of Nazareth ordered the closure of the little friary in which he left as guardian Fra Joseph Ege, a German. Four months later the Italian religious were deported to Damascus.

在1915年4月，纳匝肋的土耳其政府命令守护那的德国籍Fra Joseph Ege离开，并关闭在那里小兄弟会，例如：的管理，四个月以后，义大利宗教被驱逐到大马士革。

Earlier the Italian company Fiat long seen as the front-runner said it was pulling out of the talks.

早些时候被长久以来认为是领头的意大利公司菲亚特说它从洽谈中退出。

Certe, quidem do not have the brevity and the harmony of the Spanish, Italian, and Portuguese si and the French si , when the latter substitutes for oui in the most expressive sentences; si in singing, a musical note, an arpeggio of the flute, a bird's trill, noble and good for melody, for rhythm, for dreaming, for love: more for the protest and impetus, for the paroxysm, for wrath, for anathema, for dry fulminating hate, like the scratching of a ray of light, the no is far better, the rude, bitter O vast, like a roar, round and ardent like a chaos producer of life through the conflagration of all the forces of the abyss.

拉丁语中的肯定回答"Certe quidem"不如西班牙语、义大利语、葡萄牙语和法语中的肯定回答"si"那麼简洁和谐。法语中的"si"在最富有情感的情况下取代了"oui"，表示"是的"。"si"在音乐中是音符"7"，是长笛的琶音，乌的颤音，极适用於美妙的音乐、韵律、梦幻和爱情的表达。而要表达抗议、冲动、情感的突然发作、愤怒、诅咒、憎恨这一类像划火柴点火那样瞬间爆发的情感，否定回答"No"要比肯定回答适用得多。"No"中的"o"粗鲁、嘹亮、热烈，像怒吼，像给世界造成大乱的深藏在地底下的雷霆万钧之力突然爆发。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！