查询词典 Italian

Italian captain Andrea Pirlo wears a black armlet in memory of murdered Italian journalist Enzo Baldoni, who was executed by an Islamic group in Baghdad on thursday, before Italy's bronze medal football against Iraq at the Olympic Games, 27 August 2004 at Thessaloniki stadium in Athens.

不知为什么特意给黑纱一个特写。别的网站似乎都没有，于是贴出来。前面应该提到过，意大利有个记者在巴格达被杀害。

D'Alterio, ex singer of Wagooba, a peculiar combo inspired by cinematic-rétro atmospheres with a touch of irony, and one of the very few Italian pens interested in weirdness and so called "apocalypse culture"; Azoth, member of Italian top black metal band Spite Extreme Wing.

团名Ianva，取自热那亚的古名，其意有三：双面神(一面朝向过去，一面朝向未来)，拉丁神话的存在与虚无之出入口，以及一战中著名的意大利精锐突击队Arditi的特遣分队Division Ianva。

Sometimes referred to as the Sottile Bandog, Italian-American Bulldog or just plainly American Cane Corso, being initially just an American-bred Cane Corso Italiano strain, this breed is today generally disregarded by Italian breeders as unpure, due to the introduction of some fighting breeds to its bloodline, most notably the Presa Canario, Rottweiler, Bandogge, English Mastiff and the Pit Bull Terrier.

有时被称为sottile bandog ，意大利美国牛头犬，或者直接称为美国 Cane Corso ，最初只是一种美国繁殖的意大利卡斯罗变种，由于采用了一些斗犬品种引进它的血系，其中最引人注目的加纳力，洛威拿，班道戈，英獒和比特斗牛，这个品种在今天只被意大利繁殖者视作为非纯种狗。

Established in 2002, it adopted Italian McQuay water cooling machinery set, Gernab Bitzer compound compressor and Italian ESPRIT digital display temperature controller.

建立于2002年，采用意大利麦克维尔冷水机组、德国比泽尔双级压缩机及意大利小精灵数显温控器。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Postscript: Since writing this, I have been informed by an Italian speaker that "dire sulla bocca" is not a common Italian phrase, as I incorrectly suggested, and that he has never seen it anywhere but in the Turandot libretto.

后记：自从写了这篇文章以来，被一名意大利语者告知＂dire sulla bocca＂不属于普通的意大利语表达词组，这在以前可能我出现了暗示错误；他说这个词组其本人除了在图兰朵歌词中，竟再也未在别处遇到过。

The Divine Comedy (Italian: Commedia, later christened "Divina" by Giovanni Boccaccio), written by Dante Alighieri between 1308 and his death in 1321, is widely considered the central epic poem of Italian literature, and is seen as one of the greatest wor

喜剧之王，由但丁--阿利吉耶里（1308--1321）所作，被视为意大利文艺复兴时期的伟大巨作，它描写了三位死者在地狱，炼狱，天堂三个世界游走的旅程故事 Increased chance of Poetry。

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of east Asian descent, who was living and working 2,000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

像我这样有意大利祖先的人，当追溯自己的家谱时往往会颇为吃惊——不仅是东亚人种的后裔，而且还居住耕种在2000年前的一片偏僻森林里，那片森林就在意大利这只靴子的鞋跟处。

Some people of Italian ancestry , like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

有着意大利血统的人们，查一查族谱，很可能会有惊人发现。我就发现，族谱里真有个两千多年前生活在意大利东南部僻壤里的东亚祖先呢！

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

一些有意大利血统的人，比如我，也许会对自己的家族树感到惊讶——里面有有个东亚血统的人。两千年前，他在亚平宁半岛鞋跟处的穷乡村工作和生活。（译注：亚平宁半岛位于意大利南部、地中海中部，形如一只长靴。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。