查询词典 Italian

40 GMT, Tuesday: 8 July 2008 《AC Milan baulk at Adebayor price – AC米兰被阿德巴约的价钱给吓回去了》 Italian club AC Milan say Arsenal's valuation of Togo striker Emmanuel Adebayor is too high and have ruled themselves out of signing the player.

意大利俱乐部AC米兰说，阿森纳对多哥射手的估价太高，因此已经排除了签下这名球员的可能性。

Italian likes children, Don't angry with some naughty children at running around when eating in a restaurant, or you will be very disgusted with your behavior.

意大利人喜欢儿童。如果你到饭店里用餐，见到一些孩子跑来跑去调皮，千万不要生气，否则当地人会对你的行为非常反感。

We believe that by presenting this exhibition, more and more Chinese people will be fascinated by the works of this extraordinary Italian artist.

相信通过这个展览，这位出类拔萃的艺术家一定会吸引越来越多的中国观众。

I want to be immersed in Italian love songs.

我要徜徉在义大利情歌里。

They can also be made from any type of Italian bread , such as ciabatta.

他们也可以从任何类型的意大利面包，如

When the Italian missionary Mateo Ricci introduced oil painting into China, did it ever come to his mind whether this west-originated painting would spread in China, or would be unaccustomed to Chinese climate?

当年，意大利传教士利玛窦把油画带到中国的时候，他有没有想到这个源于西方的画种是否会落地生根，亦或是水土不服。

As the Italian example shows, if any one of the 12 new members, especially Romania and Bulgaria, were still queuing to enter the EU, there would now be a heated debate about immigration, and the EU keystones of free movement of people, capital, goods and services might soon be under attack.

正如意大利的例子所表明，如果12个新成员国的任何一个，特别是罗马尼亚和保加利亚，仍在排队进入欧盟，那现在将有一场关于移民的热烈争论，以及欧盟人员、资金、货物和服务自由流动的基本原则可能很快会遭到抨击。

That the famous Italian criminalist Beccaria advanced an idea of abolishing death penalty in his known works on crimes and penalties in 1764, aroused the argument about existence or abolition of death penalty in the world for more than 200 years.

意大利著名的刑法学家贝卡里亚1764年在其名著《论犯罪与刑罚》中提出了废除死刑的思想，引发了长达200多年的世界范围内的死刑存废之争。

In 1764, Cesare Beccaria, a famous Italian jurisprudent, first definitely put forward the proposition of abolishing and restricting the application of execution, and from then on, the argument about the keeping and abolishing of execution has continued, but the problem of execution hasn't been solved once for all in deed.

目前，已全面废除死刑和实际上废除死刑的国家已达100多个，但死刑在我国法律上的规定和司法实践中的适用还比较广泛，对我国现行死刑制度的认识和理解，在法学界和司法界中还存在着诸多的争议。

Two hundreds years ago, cesare beccaria, an Italian famous criminal scholar, first proposed to abolish and retain the death penalty, from then on, the controversies have been continuous.

毕业已经一年，突然翻出来一年前的两篇毕业论文，觉得当初确实是付出了相当大的努力啊，现在看着那时的文字，有点担忧那不是自己写的，如今一定不能再写出那样的文字了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！