查询词典 Italian

Xinhua net Rome on March 10 report People's Republic of China allows newly to be stationed in Dong Jinyi of Italian republic ambassador extraordinary and plenipotentiary, cared about presidential government office to present credential to Italian president Qian Pi 10 days afternoon.

新华网罗马3月10日电中华人民共和国新任驻意大利共和国特命全权大使董津义，10日下午在意总统府向意大利总统钱皮递交了国书。

Though a young vogue brand in Italy, the rising Dazzle has soon been followed by numerous vogue hunters. The brand integrates the profound connotation of Italian culture and vogue trends of modern sports, leisure and entertainment, while embodying the unique Italian style characterized as ancientness, luxuriance and leisure.

创造于1991年的DAZZLE，一个由敏锐的时尚触角而制作流行手工单品开始，是意大利一个新兴而迅速被众多时尚人士追随的年轻时尚品牌，融合了意大利积淀的深厚文化底蕴和现代运动休闲娱乐的时尚思潮，将多种矛盾通过艺术的配搭从而体现出复古华丽而休闲的独特意大利风格。

"It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that," the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

"这绝对不真实，我没有称他为一个恐怖份子，我一点都不知道这事情，"意大利新闻社ANSA引用了马特拉齐的言论，当时他与其队友刚抵达一个意大利的军用机场。

It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that,the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

"肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知，"当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ANSA新闻社援引马特拉齐说。

Traditional Italian-style dinner will be the general 4-5 dishes: the first set: that Italian Antipasto,"before the meal".

传统的意大利式正餐一般会有四至五道菜式：头盘：意大利文称 Antipasto ，是"用餐之前"的意思。

Roma in the Italian peninsula, north-south direction of the Apennine Mountains seat, something the Italian peninsula was divided into two parts, next to the Apennine mountains, there is a Tiber River Tiber River in Rome into the Mediterranean Sea, the lowest 30 kilometers.

罗马位于意大利半岛南北方向有座亚平宁山脉，把意大利半岛分成了东西两部分，亚平宁山脉旁边，有一条台伯河，罗马位于台伯河流入地中海的海拔最低30公里处。

Italian peninsula, Rome is located in north-south direction has Block Apennines, the Italian peninsula divided into two parts of the East and West, next to the Apennines, has a Tiber River, Rome located in the river Tiber to the Mediterranean, the lowest 30 kilometers above sea level.

罗马位于意大利半岛南北方向有座亚平宁山脉，把意大利半岛分成了东西两部分，亚平宁山脉旁边，有一条台伯河，罗马位于台伯河流入地中海的海拔最低30公里处。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文&stracca&，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

The Italian fashion hand-tailored plus Italian coffee plus two star Michelin chef consultant plus Italian cocktails and sparkling wine, how can such a life of Italy come into realization in Shanghai?

意大利时装手工定制+意大利咖啡+意大利米其林二星主厨顾问+意大利鸡尾酒与起泡酒，这番纯正的意大利生活场景组合会在上海实现？

The event is realized under the patronage of the Italian Ministry of International Trade and the Italian Ministry of Forestry and Agricultural Policies with the support of Buonitalia, Federalimentare, Federvini, Unione Italiana Vini and of Italian Regional Government of Veneto and Emilia-Romagna.

本次活动得到了意大利国际贸易部和意大利农林食品政策部的赞助，同时也得到了美味意大利股份公司、意大利食品工业联合会、葡萄酒联盟、意大利葡萄酒联合会、以及威尼托和艾米利亚-罗马涅大区政府的大力支持。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。