查询词典 Italian

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

&Dire sulla bocca&，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

And, certainly, Italian fashions and French wines (as well as French fashions and Italian wines), German cars, and Dutch cheese are selling well in the U.S.

当然，意大利时装及法国红酒（也可以说是法国时装及意大利红酒），德国汽车，及荷兰干酪在美国都很畅销。

And, certainly, Italian fashions and French wines (as well as French fashions and Italian wines), German cars, and Dutch cheese are selling and still move across the Atlantic from west to east.

当然，在美国，意大利时尚、法国葡萄酒（也可以是法国时尚、意大利葡萄酒）、德国轿车以及荷兰干酪盛销不衰。从总体上来说，生活潮流从大西洋自西向东，并且还会源源不断。

In a long letter of 28 December, 1886, for instance, he conjures the Italian Grand Commander, Timoteo Riboli, 33, the intimate friend of Garibaldi, to do all in his power, in order to unite Italian Masonry against the Vatican.

在长期的信1886年12月28日，举例来说，他联想到，意大利的宏伟指挥官， timoteo红肉， 33 ，亲密的朋友，加里波底，尽一切在他的权力，在以团结意大利砌体对梵蒂冈。

Whom that paragraph of time , China follow Italy in the front is that the noodles forefather has had several days characters battle rather , Italian persists in saying the morning is in the ancient Rome times for , their ancestor is only capable to do being used for noodles , has one old people to leave one barrels of Italy for son's recording as inheritance face to face in the rapporteur that Rome leaves,; Being excavated moving out "the front strip for 4000 years" then discovers Chinese newly;"Anxious Italian is compelled" to even myth legend have turned get out over even: There is a machine in the god of fire in Greek mythology , can make the fine line shape cooked wheaten food soft and floury long , resembling Italy.

前段时间，中国跟意大利为了谁是面条的祖宗颇打了几天文字仗，意大利人坚持说，早在古罗马时代，他们的祖先就会做面条，罗马帝国留下的文书中，有一位老人把一桶意大利面作为遗产留给儿子的记载；中国人则搬出&4000年前面条&的出土新发现；被&逼急了&的意大利人甚至连神话传说都翻了出来：希腊神话中的火神有一个机器，可以制造长长的、像意大利面的细线状面食。

Palladio inherits the Italian food tradition. It offers high-level private service and people can enjoy Italian food in a comfortable environment.

帕兰朵餐厅融合了意大利风味与丽嘉悠久传统，能让客人享受到高级的私人服务，身处在一个温馨、舒适而又优美的氛围中体验意大利菜肴的美妙。

Before starting our tour of monticello, i'd like to give you some historical facts that might help you appreciate what you see today even more Monticello was very much loved home of thomas Jefferson for over fifty year Jeferson who was ,of course president,was also a great reader and language enthusiast he read widely on different subjects including architecture ,he wasn'tt formally trained in architecture but as a result of his study and observation of other bulidings he was able to help design and build the house he chose the site himself, nameing the estate"Monticello" which means"little mountain"in Italian in fact many of ideas behind the design also came from the Italian architect Andrea Palloadio who lived in the sixteenth century and who had a great influence on the architecture of england Jefferson,however,ignored one of Palladio's principles that is , not to bulid in a high place Monticello's elevation made the transportaion of what was needed at the house for example food --- especially difficult.

出发之前，我们参观了Monticello的， i使用' D想给你提供一些历史事实，或许有助于你明白你所看到的，今天更 Monticello的十分喜爱家托马斯杰弗逊超过五十年 jeferson人，当然是总统，这也是一个很大的读者和语文爱好者他广泛阅读不同科目包括建筑，他的。结论'特正式的培训体系但由于他的研究和观察的其他bulidings 他能帮助设计和建造房子他选择了自己的网站， nameing地产& Monticello的&这意味着，&小岳&，在意大利语事实上许多理念设计，也来自意大利的设计师安德列palloadio 住在16世纪，谁造成了很大的影响，对建筑的英格兰杰弗逊，但忽视了一个帕拉第奥单曲原则那便是不要bulid在一个高的地方 Monticello的单曲抬高了transportaion的是什么，需要在众议院例如食品-特别是困难。

Dreamed of sending millions of Italian settlers to Italian East Africa and there were high hopes of turning the area into an economic asset.

而墨索里尼欲把数以百万计的移民者送到东非的殖民地中落地生根，以取得在东非的丰厚经济利润。

In 1938 the Italian armed forces are divided into 3 theatres, one covering our recently expanded Italian East Africa, one covering Libya and one covering Italy proper.

1938年的意大利军队被分为三个战区，一个在我们最近扩张得到的意属东非，一个负责利比亚以及罗得岛周围，另一个则控制意大利本土。

"Inasie candida infections are a major cause of morbidity and mortality in preterm infants," write Paolo Manzoni, MD, from the Sant'Anna Hospital in Turin, Italy, and colleagues from the Italian Task Force for the Study and Preention of Neonatal Fungal Infections and the Italian Society of Neonatology.

都灵的Sant'Anna医院Manzoni医学博士和为&新生儿真菌感染预防和研究&而来的意大利特遣部队的和意大利新生儿学会的的同事们写道：&致病性的念珠菌感染是早产儿中发病率和死亡率的主要原因。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。