查询词典 Italian

As far as Marina and Esther are concerned, I do think that it is important for Italian public, mainstream and Prime Time TV to broadcast such an image and all the iconized associations it carries because Italian society at large still needs to get used to the idea (and for that, it needs to be visible) that sometimes, a princess kisses not the prince at the end of the fairy tale, but a princess or a frog that turns into a princess.

说到Marina和Esther，我以为，在主流电视台黄金时间放送她们接吻的画面及其附带的象征含义，对意大利公众来说是重要的。

Those are mainly the Italian Futurism, the Dutch school by De Stijl in Holland, the metaphysical painting of De Chirico, Stravinsky's music, '400 Italian painting and architectural design, and further Japanese iconography.

有非常多的事物都是我艺术创作上的源头，也深深影响我的思考，这之中也包括当代的艺术脉动，像是近几年在义大利的「未来主义」和荷兰的De Stijl学院，以及De Chirico抽象画派和Stravinsky音乐，当然还有义大利的建筑设计，日本的图像设计等。

Even the non-Italian players inserted themselves in our group and our Italian mentality. Liverpool and Barcelona lost?

加盟米兰的非本土球员也都融入其中，感染了意大利精神、利物浦和巴萨都输掉了决赛？

Due to "non-Italian Italian lots of real estate" and not the potential buyers buyers accounted for 15.7%, mainly due to the Nanjing people generally more preferred Chengdong, town, Ha Tay, such as plate prices have been high ideals and the contradiction between the reality of potential buyers to make a little macro news would rather wait and see.

由于&非意大利语大量的不动产&，而不是潜在的购买者购买者占15.7 ％，主要是由于南京人普遍更倾向于城东，镇，河西，如钢板价格一直居高不下的矛盾，理想与的现实之间的潜在买家，使一些宏观新闻宁可拭目以待。

He was originally Poles, formerly known as Carroll, he was four and a half century since the first non-Italian pope, shortly after the accession to the throne, he was the Italian scientist Galileo to recover for the vindication that the 17 magistrates in the 1930s by the religious right Gaya Lee abbreviated trial "unfair."

他原是波兰人，原名卡罗尔，他是四个半世纪以来第一个非意大利人教皇，登基后不久，他便为意大利的科学家伽利略平反昭雪，指出17世纪30年代宗教裁判所对伽利略的审判&不公正&。

Represented by Massimo Moretti, Massimo Seregni and Aldo Montinaro, the delegation will also visit the cities of Tiro and Jounieh to meet the highest sports authorities and administrative authorities, including Lebanese Football Association president Hachem Haidar, Minister of Youth Affairs and Sport Zeid Khiameh, Paralympic Federation official Sharif Wehbe, the majors of Beirut and Tiro, Italian Ambassador to Lebanon Dr Gabriele Checchia, and the contingent of Italian troops of the UN Interim Force in Lebanon.

在意大利政府的外事部门的支持下，在马西莫-莫拉蒂先生亲自过问和联系之下。一个国际米兰俱乐部的代表团将于当地时间10月28日抵达黎巴嫩首都贝鲁特，这个代表团此行的目的是考察和研究在黎巴嫩开设国际米兰足球学校的可行性。国际米兰俱乐部一直希望在中东地区开办一个足球学校，通过足球这一媒介让这个地区更多8到14岁的孩子得到足球和文化上的教育和熏陶。

The French and Italian poets gave preference to the Italian form of sonnet—two groups of four lines, or quatrains (always rhymed a-b-b-a a-b-b-a) followed by two groups of three lines, or tercets (variously rhymed c-c-d e-e-d or c-c-d e-d-e)—which created a sonorous music in the vowel rich Romance languages, but in Shakespeare it is artificial and monotonous for the English language.

法国和意在利诗人优先使用意大利格式的商籁诗----两组四行诗（总是按a-b-b-a a-b-b-a的格式押韵）加上两组三行诗（按c-c-d e-e-d或 c-c-d e-d-e格式押韵），这就在元音丰富的罗马语言中产生了一种感人的音乐节奏，然而放在莎士比亚的英语作品里，就变得矫揉造作和枯燥单调。

DOLCE is invested by a lovely husband and wife who love Italian food so much. In DOLCE, you can enjoy different kinds of Italian Pasta, and our famous handmade oven-baked pizza.

本餐馆是由热爱义大利面的一对夫妇投资的，在这里您可享用多种的义大利面食，以及我们有名的现烤香脆的义大利批萨。

In English , prosciutto almost always used for an aged, dry- cured , spiced Italian ham that is usually sliced thin and served uncooked; this is called prosciutto crudo 'raw ham' in Italian and distinguished from prosciutto cotto 'cooked ham'.

在英文中通常表示较老，且被香料腌渍的义大利火腿，通常是以切成薄片且为煮的型式呈现，也被称为帕玛生火腿，在义大利也是著名的熟火腿肉。

Baggio has created a lot of life rarely seen in the data, he is the first access to the world's best Italian players, he is the only one in three have scored World Cup race of the Italian people, he is a "color TV "Since the era of league goals in Serie A the most players, he is the world's largest number of positive reports players.

巴乔这一生创造了很多罕见的数据，他是第一个获得世界最佳球员的意大利人，他是唯一一个在三届世界杯比赛中都有进球的意大利人，他是&彩色电视机&时代以来在意甲联赛中进球最多的球员，他是世界上获得正面报道最多的球员。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。