查询词典 Italian hand

From their research it emerged that the hallmarks of Italian design are, on the one hand, good taste, creativity, affability, joy of life, but also the 'physicality' that is an underlying trait of the national character in terms of passion and conviviality.

从他们的研究，它出现的特点，意大利设计，一方面，良好的口味，创意，温馨，欢乐的生活，而且还'身体'这是一个基本特质的民族性格来说，热情和conviviality 。

In a certain cathedral of Italian south, flamen is in one by one when Song reads aloud 10 commandment, discover a believer is covering with the hand suddenly mouth, hoping the ceiling is abstracted, after several minutes, pat forehead with the hand again, make the shape of suddenly be enlightened.

导读：意大利南部的某个教堂里，祭司在逐条诵念十诫时，发现一个信徒忽然用手捂着嘴巴，望着天花板出神，数分钟后，又用手拍额头，作出恍然大悟之状。弥撒结束后，祭司

Below these lines were written, in a strange hand, the following in Italian:-- Se alle sei della mattina le quattro mile piastre non sono nelle mie mani, alla sette il conte Alberto avra cessato di vivere. LUIGI VAMPA.

在这几行字之下，还有两行笔迹陌生的意大利文：那四千毕阿士特假如在早晨六点钟到不了我的手里，阿尔贝马尔塞夫子爵在七点钟就活不成了。

I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bed-room candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer.

我想，回忆那一个可怕的下午，以及那时他所得到的温情的关怀照顾，应该教导约翰生博士，在拿起卧室里的烛台时，他的手要保持平稳，要一反他的习惯，别让融化的烛油象小河似的淌到他那美丽的保护人的华贵的地毯上去；应该还有一个更加持久的效果，在挨到酿酒商的寡妇发疯、嫁给那个可怕的人物意大利歌唱家时，要教导约翰生博士能悲天悯人。

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista , including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。

The third part begins with the Italian humanistic environment and introduces the presentation of Scarlatti"s Italian music terms. The ornamental and capering movement trend, liberty and luxuriance, etc can be regarded as the Italian folk culture"s influence on Scarlattis works and on the other hand the splendor Scarlatti has brought to the development of Italian music development.

第三部分从意大利的人文环境入手，引出斯卡拉蒂作品中意大利音乐语汇的体现：装饰性、跳跃的运动趋势、随意、华丽等特点既可以看作是意大利民间风情对斯氏作品的影响，又可以反视为斯氏作品为意大利音乐发展所带来的光彩。

The Italian fashion hand-tailored plus Italian coffee plus two star Michelin chef consultant plus Italian cocktails and sparkling wine, how can such a life of Italy come into realization in Shanghai?

意大利时装手工定制+意大利咖啡+意大利米其林二星主厨顾问+意大利鸡尾酒与起泡酒，这番纯正的意大利生活场景组合会在上海实现？

A model of Cyberhand （自创字,由 cyber 与 hand 合成） and a human hand hold a potato crisp in the ArtsLab laboratory of the Polo Sant'Anna Valdera institute in the central Italian town of Pontedera.

在意大利中部城镇蓬泰代拉的波洛。圣安娜。瓦尔代拉研究所 ArtsLab 实验室内， Cyberhand 电脑手模型和真人的手，齐齐拈起一块薯片。

I sense that fellow's Italian hand in this matter.

我感觉到那家伙在幕后操纵这件事。

Martin saw in every line, not the fine Italian hand, but the coarse grocer's fist, of his brother-in-law.

马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷