查询词典 Italian

Whether or not this is the case, the mano cornuto is still a popular gesture made by Italian men to protect their genitalia from the evil eye

是否这是实际情形， mano cornuto 是仍然一个普遍的姿态被Italian 人类做保护他们的生殖器免受邪恶的眼睛。

In an interview with Italian magazine Chi, Italy and Real Madrid central defender Fabio Cannavaro was asked to give an opinion on Sweden and Inter Milan striker Zlatan Ibrahimovic.

在接受《Italian magazine Chi》专访时，意大利国家队和皇马后卫卡纳瓦罗被问及对于国米的瑞典前锋伊布拉辛莫维奇的看法。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文"stracca"，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

Among the Italian opera composer, even though no Bellini Rossini, Verdi then Historiography of the high-status, but with his unique musical language with the concept of the opera maintains the Italian lyric opera tradition, the impact of the Italian opera Development, to defend him in the tradition of Italian opera, based on the establishment of a distinctive artistic personality characteristics.

在众多的意大利歌剧作曲家中，贝利尼尽管没有罗西尼、威尔第那么高的史学地位，但他以他特有的音乐语言与歌剧观念维护着意大利歌剧的抒情传统，影响着意大利歌剧的发展，在捍卫意大利歌剧传统的基础上，建立了自己个性鲜明的艺术特色。

The third part begins with the Italian humanistic environment and introduces the presentation of Scarlatti"s Italian music terms. The ornamental and capering movement trend, liberty and luxuriance, etc can be regarded as the Italian folk culture"s influence on Scarlattis works and on the other hand the splendor Scarlatti has brought to the development of Italian music development.

第三部分从意大利的人文环境入手，引出斯卡拉蒂作品中意大利音乐语汇的体现：装饰性、跳跃的运动趋势、随意、华丽等特点既可以看作是意大利民间风情对斯氏作品的影响，又可以反视为斯氏作品为意大利音乐发展所带来的光彩。

In February 2004 are to set up a import and export trading company, main production of the Italian RC Group and the central air-conditioning, are the Group Products in China, importers and distributors, the company also imports Italian UN room precision Clima Italian air-conditioning and room precision air conditioning, heating equipment Toyotomi Japan, Australiaéseries of wine sales in China; and operates various types of luggage, bags of domestic and export business.

上海纪之烁国际贸易有限公司是2004年2月成立的一家进出口贸易公司，主营意大利RC集团产的和中央空调，是集团产品在中国的进口商和经销商，公司同时还进口意大利UN机房精密空调和意大利CLIMA机房精密空调、日本TOYOTOMI冷暖设备、澳大利亚伯南伍德系列红酒在中国地区销售；并经营各类箱包、袋的内销和出口业务。

It was february 1951 when, at the international show in Bruxelles, the "italian curled Bossù", presented by Mrs Giamminola of Como, gained the aknowledgement of italian Race of Italian Ornithologic Association.

那是1951年的2月，在布鲁塞尔的国际展览中，来自科摩的Giamminola夫人带着她的&italian curled Bossù&出席了大会，被意大利鸟类协会承认为意大利的品种。

My agent is currently the main product has: Japan Yuken of the vane pump, variable piston pumps, proportional valves, direction valves Switzerland Wandfluh Various proportional valve, direction valves, Cartridge Valves, micro - valves, special purpose valves Taiwan DINGZING of high-quality polyurethane oil seal, dust-laden Sweden CEJN vibration-resistant pressure gauges, various Express connectors, UHP Products USA PARKER of hose , joints, pipe, card sets of joints and seals Italian CARCO the large, heavy-duty hydraulic and rotary seal (size 10 ~ 2000mm) Italian Walvoil multi-way valves and control components Italian Marzocchi high-pressure gear pump and high pressure gear motors Italian intermot motors JAPAN Sumitomo QT Internal Gear Pump, Pressure Switch JAPAN ACT Italian combination of letters POLYPAC rubber, covered with dust, Georgia to circle Sri Lanka special closure, wearable ring Japan NOK sealed polyurethane high temperature oil seal, seal ERIS Netherlands, Germany COG various O-ring on the Japanese Osaka Hydraulic Sealing Products Germany B + S: DAS, DSM portfolio of sealing, a variety of high-pressure sealing rubber cloth Italian ATS: cell to circle sturt closure,dust ring, rotated grid to love circle Shenzhen Lihua Industrial Co., Ltd. Chongqing Office has officially set up to welcome friends from all walks of life call consultative letter.

我公司目前代理的主要产品有：◆日本Yuken的叶片泵、变量柱塞泵、比例阀、方向阀◆瑞士Wandfluh各种比例阀、方向阀、插装阀、微型阀、特殊用途阀◆台湾DINGZING的高品质聚氨脂油封，尘封◆瑞典CEJN的耐振压力表、各种快速接头、超高压产品◆美国PARKER的胶管、接头、钢管、卡套接头及密封件◆意大利CARCO的大型、重载液压及旋转密封（尺寸 10～2000mm）◆意大利Walvoil多路阀及控制元件◆意大利Marzocchi高压齿轮泵和高压齿轮马达◆意大利intermot马达◆日本SumitomoQT内啮合齿轮泵，日本ACT压力开关◆意大利POLYPAC橡胶组合封、尘封、格来圈、斯特封、耐磨环◆日本NOK密封、耐高温聚氨脂油封，荷兰ERIS骨架油封，德国COG各种O型圈◆日本坂上液压密封产品◆德国B+S：DAS、DSM组合密封、各种夹布橡胶高压密封◆意大利ATS：格来圈、斯特封、特康防尘圈、旋转格来圈深圳爱力华实业有限公司重庆办事处已正式成立，欢迎各界朋友们来电来函咨询。

In New Orleans the same sandwich is called a poor boy and is likely to be offered in a most un-Italian version featuring fried oysters.

依据斯特恩的研究，在中西部的南部，人们普遍使用 Italian 这一名称，或者就叫它意大利式，或者称之为意大利三明治。

Company to operate the project are: 1, hotel and catering supplies: Gong Chinese tea, corn pulp, American Aloe vera and aloe vera juice, milk, Spain Heart breast milk and yellow peach, Indonesia Wild Ganoderma lucidum, original French wine, French Italian-style dim sum, Italian LAVAZZA bullets coffee, coffee machines, Italian ice cream machine, fruit and vegetable cupboard disinfection machines, water fountains dedicated processor, spiral Tristate health exercise machines, golf clubs Series, Greece all-natural 100% pure olive oil and frankincense wood .2 olive oil soap, hotel office home decoration materials: Africa and Indonesia, flooring, door suiteáChinese, Italian paint. 3, Business Activity: web design, set up, maintenance and promotion, tourism, translation, culture and arts, business advice and self-management and agent import and export business of goods.

公司经营的项目有：1、酒店餐饮用品：中国贡茶、玉米浆，美国库拉索芦荟奶和芦荟汁、西班牙红桃乳和黄桃乳、印尼野生灵芝、法国原装红酒，法式意式点心，意大利 LAVAZZA子弹咖啡、咖啡机，意大利冰激凌机，果蔬碗柜消毒机，饮水机专用水质处理器，联亚螺旋健康运动机，高尔夫球杆系列，希腊全天然100%纯橄榄油和乳香木橄榄油香皂。2、酒店办公居家装饰材料：非洲和印尼地板，中国免漆套装门，意大利涂料。3、商务活动：网站的设计，建立，维护和推广，旅游、翻译、文化艺术、管理商务咨询及自营和代理货物的进出口业务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。