查询词典 It's time for

Whether it's the shark's fin with crab roe soup at Yi Long Court at the Peninsula Hotel in Shanghai or the truffled claypot rice at the China Grill in Beijing's Park Hyatt hotel, Lunar New Year is a time for patrons at some of China's fanciest restaurants to splurge on expensive gourmet cuisine.

不管是上海半岛酒店逸龙阁的蟹黄翅，还是北京柏悦酒店&北京亮&餐厅的松露煲饭，一到春节，中国一些高档酒店的顾客们就要在昂贵的美食上一饱口福。

It emphasizes unitarily for a product and standardizes for every part's, the optimization for product overall and innovation for every part at the same time.

它既强调产品的统一性和各部分的标准化，同时又强调产品整体最优化和各部分的创新性。

Tipping Off - I've been yapping about it in this space for the last two months, but it's finally time for the 2006-07 college basketball season to tip off.

通风报信--我已经趁它在这个空间大约近两个月，但它的最后时间为二○○六学院篮球季节冰山出境。

Introduction Tao Huiqiong, building, medicine, finance, chemical industry, mechanical, medium, dress is had below banner of couplet of net of person of outstanding ability, religion earth up, IT, electron website of 10 industries invite applications for a job, own powerful professional library, since found, follow the principle of honest be as good as one's word all the time, built a high quality professional to serve platform for both sides of supply and demand.

陶惠琼介绍，英才网联旗下拥有建筑、医药、金融、化工、机械、传媒、服装、教培、IT、电子10个行业招聘网站，拥有强大的专业人才库，自创建以来，一直遵循诚实守信的原则，为供需双方搭建了一个高品质的专业人才服务平台。

I told her I didn't pay for a bag; I paid for the anniversary of my 20's birthday, for the history of my life, for the dribs and drabs of each time I used it in the past 6 years.

我说我并没有在为一个包花钱，而是为了我20岁的纪念日，为了以往的历程，为了过去6年中每次用它时的生活点滴。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定职业雇工的专属权。倘若其他工种的工人，在当班时代行了这类专属操作的话，那么，干这个活儿的人不但要得到一天额外的工资，而且公司还必须向有权操作的休假待岗的工人支付一天的工资，因为没有召唤他们来做此项工作。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定从业阶层的专属权。

Q: Phil was just in here talking about this being the last chance for this group, and it's been talked about and he harped on it a couple of weeks ago when you were down to the Spurs, talking about the uncertain future of this team, how much have you guys talked about this, and you're a part of this yourself about whether this might be the last time we see this group in the venue in the Finals, do you talk about it at all, think about it at all, look around a little bit?

菲尔刚才在这里也谈过，这讲是你们这个团体在一起的最后一次机会，在几个星期前，当你们落后马刺时，他也谈过这个问题，谈到这支球队不确定的未来。你们之间对于这个问题谈过多少呢？你个人是否认为这是你们这个团体（F4）最后一次出现总决赛呢？

It's one of the greatest games of all time, so it's hard to fault Nintendo for revisiting that same formula.

它的一个最大的游戏时间，因此很难对再次同故障任天堂公式。

That's why, for example, it's recommended to freeze mince for up to 3 months, and roasts up to 6 months. Beyond this time, the meat will be safe to eat but will be very dry.

这就是为什么比如说，我们建议冷冻肉馅最多 3 个月，烧烤用的肉最多冷冻 6 个月，超过这时间，肉依然是安全的，但是肉质会变得很干。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。