查询词典 It's a Gift

Your diplomacy is a gift, but it can also be a double-edged sword.

你的社交能力是种天赋，但它也能成为一把双刃剑。

It talks of things such as a right to strike, or a "right of access to preventive health care", that are not in the EU's gift: the Union has few direct powers to regulate industrial disputes or national health services.

宪章中讲道了人们罢工的权利，或接受预防性卫生健康的权利，这些都是在欧盟的相关规定中没有指明的——欧盟几乎没有调节行业冲突或国家医疗服务的直接权力。

I heard 'Umar bin Al-Khattab saying,"I gave a horse to be ridden in Allah's Cause and the person who got it intended to sell it or neglected it. So, I wanted to buy it as I thought he would sell it cheap. I consulted the Prophet who said,"Do not buy it even if for one Dirham, because he who takes back his gift is like a dog swallowing its vomit.

"我听到'乌马尔斌基地哈塔卜说："我向马可策骑真主的事业的人了，它打算卖掉它或者忽视它，所以，我想要买，因为我以为他会卖掉它廉价我徵询了先知的人说："不买，即使一迪拉姆，因为他的人需回到他的礼物是像狗一样吞咽其呕"。

About 30 percent of those surveyed said they would purchase a gift from a discount store, while 27.2 percent said they would go to their favorite department store.

大约百分之三十的调查者说他们将从折扣店里买一件礼物，27.2%的人说他们会去他们最喜欢的商店。

This Daily Gift Dispenser is filled with free goodies to enhance your Festive Season.

这每日的礼物配药是充满自由的东东，以提高您的佳节。

According to this article some animals have the gift of distinguishing the face of human.

根据这篇文章，一些动物具有识别人面孔的天赋。

Allows creating freely distributable gift puzzles with your photos for sending to anyone.

允许建立自由分派礼物的困惑与您的照片发送给任何人。

To Tagore, his poem is the gift that he offers to the absolute being, but he is divinely to propose.

对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。

Legends say a djinn gave the goblins a gift they could never hope to master .

有个传奇故事说，一个巨神给了精灵们一项天赋，但他们从来没指望能够掌握。

I could go to sleep along, docilely after watching TV, because I thought that like a wonderful gift specialize for lambkin, if I was naughty, the next day, may there is no carton on show.

仿佛这样令人开心的电视剧是专门送给乖小孩的礼物，生怕自己不乖，第二天电视剧就没有了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。