查询词典 It's a Gift

The other kind of speaking in tongues is referred to as a gift (I Corin. 12:4-11) the exercise of which in public "are for a sign, not to them that believe but to them that believe not" I Corin.

另一种的「说方言」乃是一种恩赐（哥林多前书十二章四至十一节），是在聚会中说出来，需要有人翻译（哥林多前书十四章十三节），不是为信的人，乃是为不信的人作证据（哥林多前书十四章廿二节）。

It must be accompanied by interpretation (I Corin. 14:13). This gift is given only to some who have received the Baptism of the Holy Spirit and not to all, same as in the case of the other gifts I Corin.

这种恩赐只是赐给某一些为主所用的人（这就是一般人误解得圣灵施洗要说的方言），像医病，行异能，讲预言等其他恩赐，也是赐给某一些为主所用的人，而不是施予所有的人（哥林多前书十二章四至十一节和罗马书十二章六至八节）。

We have small gift made y ourselves for Corning friends.

我们同学准备了自制的小礼品送给康宁的朋友们！

VIP POINTS:1 RMB = 1 points, the corresponding integral can be related to the gift exchange.

VIP积分：1元人民币=1积分，相应的积分可以换取相关的礼品。

It was clear that Cory had received the gift of Subira.

显然，科里已经接受了苏比拉的礼物。

Cosmetic surgery is a gift of science.

整容手术是一个礼物的科学。

You should see what it's costing and the gift it's giving Wall Street.

你应该知道它的成本，它给华尔街带来的好处。

Opening offering, Summerfield Avenue, is dreamily pretty, if a little slight, but the album instantly moves up a gear with The Cottager's Reply; a passionate eulogy to the importance of family roots which epitomises Wood's gift for marrying delicate acoustic textures to poetic lyrics of real depth.

开场歌曲Summerfield Avenue，相当的轻柔悦耳，或许变化很轻微，但是接下来的The Cottager's Reply马上加快了专辑旋律的速度；这是一首热情洋溢的对家庭根基的赞歌，而家庭根基则象征着Wood的音乐天赋与精美的声音质地和有深度的诗意歌词的完美结合。

Consider to discover, gift of economy of the zoology between the industry has very strong acting countervail complementary sex.

研究发现，行业间生态经济禀赋具有很强的代偿互补性。

Be analysed correctly and appraise natural endowment of economy of industry modes of life and relation to their environment, science applies these gift to undertake to ecosystem the system combines acting countervail to move in order to maintain the balance of zoology economy is classics of industry modes of life and relation to their environment.

正确分析和评价行业生态经济禀赋，科学运用这些禀赋对生态系统进行系统组合代偿以维持生态经济的平衡运行是行业生态经。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。