查询词典 It seems to me...

And so it seems to me that science not only purifies the religious impulse of the dross of its anthropomorphism but also contributes to a religious spiritualization of our understanding of life.

因此我以为科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

And so it seems to me that science not only purifies thereligious impulse of the dross of its anthropomorphism but alsocontributes to a religious spiritualization of our understanding oflife.

因此我以为科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

I don't care what they say about Capello, but it seems to me that he is trying to prove that ''He's the boss. Sounds very familiar, Wally with a brolly anyone?

我不管他们怎么说卡佩罗，我只是觉得卡佩罗想证明"他才是老大"，听上去多熟悉啊，就像那个拿着伞号称自己是世界第一的苏格兰人，不是吗？

In all the brouhaha about teenagers we are inclined to forget, it seems to me, that they are primarily reflections of us, our foible s and fumblings and aspirations, our fears and frustrations, our hopes and our beliefs

在对于青少年的纷纷议论中，我认为我们似乎忘记了，他们基本上是我们的影子；反映出我们的弱点、失误和理想，反映出我们的恐惧和失败，也反映我们的希望和信仰。

The spirit of Nature has left the modern civilized man, and it seems to me we are trying to civilize the trees themselves.

大自然的精神已经离开了现代的文明人；在我看来，我们正在企图使树木本身也开化了。

CLEO : Well, it seems to me there's only one thing to do.

好的，我认为只有一件事要做。

It seems to me that the program and the consequential experience could be compared to an overall-line.

发言 在我看来，程序和相应的经验可以进行比较全面的线。

Combine this with the obvious physical and lifestyle limitations that come with age and it seems to me that there are several activities to check off the bucket list before settling down to start a family.

将这一责任与随着年龄的增大所带来的身体上和生活方式上的局限结合起来，就我看来在成家立室之前有一些行为去核对遗愿清单。

Sell ones birthright for a mess of pottage to exchange sth of lasting value for sth that is of value for a short time only 为一碗红豆汤而出卖长子继承权,见利弃义;贪小失大 He has given up his legal studies to work on an oilrig, and although he is earning a lot, it seems to me that he has sold his birthright

for a mess of pottage。他放弃学习法律而到油井工作，虽然赚了不少钱，但在我看来，他是因小失大。

It seems to me that the looming reductio here is compelling: our concepts of consciousness just are inherently constrained by our own form of consciousness, so that any theory the understanding of which required us to transcend these constraints would ipso facto be inaccessible to us.

似乎对我来说，这是我们必须接受的：我们的意识概念固有地就正是受到了我们的意识形式的限制，所以对任何需要我们超出这些限制才能理解的理论对我们来说都是事实上不可达的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。