查询词典 It seems to me...

I actually burry my ears under this music to hear its causes; It seems to me I experience its genisis.

试译：我真正把耳朵埋在这个音乐里听见了它的因果。就好像我体验了它的创生。

It seems to me there was an old spell-binder named Cantharides that used to go and disincorporate himself of his windy numbers along the seashore.

我记得好象有个名叫坎塔里德斯的老演说家，时常跑到海边上去发泄他肚子里的废气。

I've been reading quite a few books lately about corporate leadership, from Thomas Neff and James Citrin's Lessons from the Top to Jeffrey Garten's The Mind of the CEO. It seems to me that today's prime-time leader needs a top-10 list that clearly lays out his or her priorities.

最近我读了很多有关企业领导艺术的书籍，从托马斯·内夫与詹姆斯·斯垂恩合著的《高层的教训》到杰弗里·加藤的《CEO的理念》。

It seems to me that be would like to goback home.

我觉得他好象想要回家。

It seems to me that such a nation would have the most simple, easy to accept, economical, limited, nonoppressive, just, and enduring government imaginable—whatever its political form might be.

在我看来这样的国家将会拥有最简单和最容易接受的政府，你所能想象的经济的，有限的，非强迫的，公正的和持久的政府——无论它属于哪种政治形式。

If internal reasons are to decide the question of authorship, it seems to me that we might more justly prove this authorship of Solomon with more right from the remarkable passage about the snares of woman (vii, 27), a passage the bitterness of which is not surpassed by the warning of any ascetic; or from the insatiable thirst of Qoheleth for wisdom; or from his deep knowledge of men and the unusual force of his style.

如果内部原因是决定的问题，作者，在我看来，我们可能更公正地证明这一点，作者所罗门与更多的权利，从显着通过有关的圈套女子（第七章， 27条），一个通道的辛酸是不超过所警告的任何苦行；或从贪得无厌的渴求的qoheleth为智慧；或从他的深层知识的男子和不寻常的力量，他的风格。

It seems to me that Papini misses something by a hair's breadth when he talks of the need to be alone.

据我看帕皮尼谈到独处的需要时忽略了一个细微之处。

It seems to me I have talked to them always with one foot raised in flight, with my head fumed in whichever way is farthest from them.

在我看来，我谈过总是一只脚在飞行中提出，在任何方式气相我的头，他们是从他们最远。

It seems to me to be a most dark and sinister business.

&在我看来，这是个最隐秘的、最阴险的案子。&

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.

在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。