查询词典 It is related that

Other problem related with negligent coprincipal is whether negligent abetment and negligent assist can be judged as negligent joint crime. The thesis disapproves the negligent joint crime concept. It holds that they are actually kinds of negligent furtherance.

过失共同正犯与过失竞合具有本质差异：其一，两者性质不同，过失共同正犯属于共同犯罪范畴，而过失竞合属于单独犯罪范畴；其二，两者在构成上存在明显差异；其三，两者在刑事责任的追究原则上存在差别。

It revealed that the gaseous oxygen was related to the deep oxidation of hydrocarbon, since the breakage of C-C bond in allylic intermediate didn＇t exist during the process of reaction. This is due to the weak ability of lattice oxygen to attack hydrocarbon molecular.

实验结果指出，烃类的深度氧化反应与气相氧的存在有关，晶格氧对烃分子中碳碳键的攻击较弱，反应中烯丙基中间体几乎不发生碳碳键的断裂。

It seems that this anomalous behaviour is closely related to the special clusters forming in the super-saturated solid solution.

研究结果表明，这些新奇的反常行为与过饱和固溶体中特殊的偏聚区的形成密切相关。

It finds out the condition of old people's toilet and their requirement of toilet by scientific survey and proper data analysis. Adopting the basic theory of architectonics, environment behavior science, somatology, gerontics, other related theory and research works, the paper is in search of the design model and quantitive standard of the house toilet environment that are suitable for the old people in different city and also present reasonable and feasible scheme for the rebuild and design of toilet to solve existent problem.

通过科学的实际调查和合理的数据分析，切实了解广大老年人的卫生间状况和他们对卫生间的具体需求，从建筑学、环境行为学、人体工程学以及老年学的基本理论出发，结合其它相关理论和已有研究成果，系统性地探寻适应不同城市老年人需要的住宅卫生间环境的设计模式、量化标准，并针对存在的问题对卫生间的改造和设计提出合理、可行的方案。

Coffee is something personal that it can be related to you in terms of your personal preference.

咖啡是个人认为，可以在你与你的个人喜好。

The presence of REE tetrad effects in apatites and whole rocks of S-type granites has been reported by Sha and Chappell (1999) and Zhao et al.(1999), respectively. The REE tetrad effect in minerals, such as apatite, spessartite, beryl, alkali feldspar and spodumene, from all zones of Altay No. 3 pegmatite has been found remarkable, and the fractionations among isovalent incompatible elements in these minerals are also significant. This paper puts forward that the REE tetrad effect is one of the basic features of peraluminous melts and the origin of REE tetrad effect might be probably related to some processes prior to the formation of pegmatite magma. The immiscibile liquid separation between silicate melt and hydrosaline melt may be responsible for it.

由于阿尔泰3号伟晶岩脉各带磷灰石以及与其共生的石榴石、绿柱石、碱性长石、锂辉石矿物均存在明显的稀土"四重效应"以及相同电价、相似离子半径的不相容元素间存在显著的分异，并结合最近赵振华等(1999)和Sha and Chappell(1999)报道S型花岗岩全岩和单矿物(磷灰石、独居石、长石、黄玉等)均存在稀土"四重效应"这一现象，本文研究提出，稀土"四重效应"是富挥发分过铝质岩浆体系的一个基本特征，其机制既不可能由含稀土的副矿物早期结晶引起残余熔体相中REE含量变化的结果，也不能定性地归因于流体相与熔体相相互作用过程中稀土元素在流体/熔体之间分异的结果，而很可能与伟晶岩岩浆形成之前某些过程密切相关，S型花岗岩岩浆在液相线以上存在硅酸盐熔体与高盐熔体的不混溶液相分离有可能是过铝质岩浆体系产生稀土"四重效应"的主要原因。

The living area is an extensive concept , not merely mean single community or house, it includes all conditions and key elements related to living, says concretely that there are building , living area infrastructure , living area environment ,etc.

住区是一个广泛的概念，不仅仅指单一的社区或是住宅，它包括与居住有关的所有条件与要素，具体地讲有住区建筑、住区基础设施、住区环境等等。

One advantage of componential analysis is that by specifying the semantic features of certain words, it will be possible to show how these words are related in meaning.

成分分析的一个好处是，通过列出某些单词的语义特征，就可能显示这些单词在意义上有什么联系。

Should add titanium film when be located in the chip between cupreous wiring to carry layer and ground floor on the head, it has the effect of agglutinant, but the displacement that will cause by stress, and related to the via burst in seal unit normally the electromigration of couplet is reduced 93%.

当把钛薄膜加到位于铜布线之间的芯片顶层和底层时，它起胶合剂的感化，可将由应力造成的位移，以及凡是与密封安装中的通孔割裂相联系关系的电迁移减小93%。

There is no clear-cut evidence that Broca's area is more specifically related to speech than areas adjacent to it.

相较於波卡区(Broca's area)的邻近区域，我们也没有明确的证据指出波卡区和语言有更为特别的关连。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。