查询词典 It is related that

Q. If there is one criticism that has been levelled about your games in recent years, it's related to the speed at which they run.

问：如果说有对你们近几年游戏的批评，那就是游戏的运行速度。

It is well known that the origins of acupuncture lie in China and are closely related to most historic Chinese medicines.

这是人所共知的起源、中国针灸在于历史最为密切相关的中药。

It is taked notice that the radiation intensity related to acceptance of quantum well, and the acceptance relates to width、deep of quantum well and beam quantity atc.

辐射强度与量子阱沟道的接受度有关，而接受度的大小则直接取决于量子阱宽度、深度以及电子束流的品质等因素。

Relating ICF scores with TBI variables, it was found that disability classification and Body Function total score are statistically associated; Activities and Participation total score is significantly related to both disability classification and Glasgow Coma Score; convulsion, amnesia and neurological deficients are significantly associated with the Environmental Factors total score.

将ICF总分与外伤性脑损伤基本资料之各变项分析结果，身体功能总分与身心障碍等级有关；活动与参与总分与身心障碍等级及格拉斯哥昏迷指数有关；环境因子总分与有无痉挛、有无健忘及有无神经障碍3个变项有关。

This will provide a fire-new studying method for scientific research related to agriculture and forest. And it is all a try that will advance the research of root in our country.

为我国农林业相关领域的科研提供了一种全新的研究手段，为推进我国植物根系研究进行了一次有益的尝试。

After what we have experienced in the past two years, we have seen a major shift of the law enforcing entities deployed to suppress house churches. At first they were gun-equipped policemen, and later the religious bureau without guns, and now it is the civil affairs bureau that ostensibly not related to religious affairs.

经过近两年来的遭遇，我们看见，打压城市家庭教会的执法部门，发生着重大的转变，即从有枪的公安局出面，变为没枪的宗教局出面，再变为与宗教管理无关的民政局出面。

Background: It is a worldwide trend that to improve the quality and efficiency of medical treatment, the implementation of dentists' medical and health work must be aided by professionals. But there are no stipulations or clauses related to dental hygienists in Taiwan now.

背景：口腔保健和牙科医疗的工作需要有专业人员帮忙牙医师来推动，才能提升医疗品质和效率，这是世界医疗发展的趋势，但台湾目前没有口腔卫生师相关规定或条文限制，在临床上只有牙医助理担任辅助性工作。

It was found that the inorphology ofsulfates is related to the orientation of tetrahedral [SO4]2- in the crystal, i.e., the faces, the edges and faees of the tetrahedra normal to, are expected to grow slowly and observed in final form; in contrast, the faces, the vextices of the tetrahedra pointing to, usually grow fast, and will disappear.

晶体的结晶形貌与[SO4]2-四面体在晶体中的结晶方位密切相关，四面体的面和棱的法线（ L 2）所对向的晶面，生长速率慢，顽强显露，均属晶体的板面；四面体的顶角所指向的晶面，生长速率快，显露面积小，经常消失。

It shows that the magnetic susceptibility of the sediment is related to its grain size and rock type.Conglomerate has lowest susceptibility, and siltstone,muddy siltstone,and mudstone have a relative large value of susceptibility. The susceptibility of mudstone of different color varies with the degree of oxidation and organic content.

结果表明，沉积物磁化率的大小与沉积物的粒度及岩石类型有一定的关系：砾岩磁化率的峰值最低，粉砂、泥质粉砂岩和泥岩的磁化率峰值相对较大；不同颜色的泥岩也会因氧化程度、有机质含量的不同而表现出不同的磁化率峰值；磁化率曲线变化是剖面岩性和沉积旋回的一种反映。

It is owing to the different scannings related to the same event or situation that the same syntactic structure "npi +v+np" symbolizes different semantic structures.

由于对同一事态的扫描方式不同，同一个工具主语句&npi +v+np&可以象征不同的语义结构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐