查询词典 It is related that...

The current methods of studing the mechanism of asthma aboard is take the nonasthmatic ASMCs as object and study the effect of every single related factor on the on proliferation of nonasthmatic ASMCs in vitro respectively. However, as the phenotypes and functional status of asthmatic and nonasthmatic ASMCs are different, it's deficient to infer the proliferative feature and the signal transduction pathway of asthmatic ASMCs in vivo from that of nonasthmatic ASMCs induced by every single factor in vitro.

目前国内外通常是分别研究与哮喘有关的各种影响因子对非哮喘ASMC增殖的影响，但由于非哮喘ASMC和哮喘ASMC的表型和功能状态存在差异，这种在体外分别以单一因子诱导非哮喘ASMC增殖来推断哮喘ASMC体内的增殖特性及信号转导途径的方法尚存在一定局限性。

We can envisage a subject situated in front of a tree in the garden, and being perceptually related to it, sufficient to have the thought that there is a tree in the garden.

我们能设想一个主体置于花园里的一棵树面前，和它有感知关联，足以拥有这样一个thought：在花园里有一棵树。

It approached initially the molecular mechanism of periodontium remodeling, suggested that the histologic morphology is closely related to the mechanical condition.

本实验从分子水平探讨了牙周组织改建的机理；揭示了牙周组织结构与功能在改建中的一致性。

In conventional seismic data processing, the earth is regarded as prefectly elastic medium.However,the pores of stratum rock often contain fluid. So, when the seismic wave propagates in it, there are energy attenuation and phase distortion related to frequency. Moreover, the attenuation, scattering,and dispersion of high-frequency components are far higher than that of low-frequency components.

常规地震资料处理中把大地看成是完全弹性介质，实际上，地层岩石孔隙中常常含有流体，当地震波在其中传播时要发生与频率相关的能量衰减和相位畸变，且高频成分的衰减、散射和弥散远高于低频成分。

Syndromic surveillance is a method that combines the advantages of active and passive surveillance. It collects all kinds of non-typical health-related data prior to disease diagnoses and could achieve earlier detection of aberrations in public health emergencies.

症状监测结合主动监测和被动监测的优点，收集疾病诊断前的各种非传统的健康相关数据，有望比传统的公共卫生监测更及时地检测到突发公共卫生事件暴发时的异常现象。

This is very important .prana vidya has a very special place among the techniques of yoga as it deals directly with the one energy that can be intimately related or married to higher flights of consciousness.

在瑜伽的技能上来说，能量的掌控占的是较为特殊的地位。因为它是可以和相关的能够飞行的能量和意识相结合的。

In the procedure of financial analyzing, decision tree method decomposes and anatomies factors that arise the risk and subdivides layer upon layer the synthesize estimate, which is blurry, macroscopically, multitudinous aspects related and difficult to grasp, until it becomes a content simplex, material, easy to evaluate sub-factors.

决策树方法在对财务因素分析的过程中，把造成风险的因素分解剖析，将模糊的、宏观的、涉及方面众多的、难以把握的综合判断层层细分，直至成为内容单一的、具体的、容易评价的子因素。

Such stories being related of superior divinities, is it not very probable that they contain a wider and deeper meaning concealed?

这样的故事被有关上级神，是不是很可能含有更广泛和更深的含义隐藏？

Is it in any way related to survival of the embryos at that stage.

它与定植前的早期胚胎营养有什么关系吗？

And the news issued that the system constitutes an enterprise website important component, it shoulders double-decked is affecting, on the one hand may use for the dynamic issue related new product or the new developmental item, on the other hand may to the customer announce promptly the enterprise operating results, the technology and the research and development progress, recommend or the preferential benefit engineering project, the product and the service specially, thus the attraction customer, expands the customer group.

其中新闻发布系统是构成企业网站的一个重要组成部分，它担负着双层作用，一方面可以用来动态发布有关新产品或新开发项目，另一方面又可以及时向顾客公告企业经营业绩、技术与研发进展、特别推荐或优惠的工程项目、产品和服务，从而吸引顾客，扩大顾客群。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。