查询词典 It is related that...

He analyzed that the United States, the problem is crisis-ridden financial companies, the automotive industry also have a certain influence, but it remains a local issue; a matter of fact, livelihood-related companies (such as McDonald's), technology companies and small companies index companies, this year's trend of relative stronger.

他分析说，美国的问题是危机四伏的金融公司，汽车行业也有一定的影响，但它仍然是一个局部问题，事实上，与民生有关的公司，科技公司和小型企业指数成份股公司，今年的走势相对较强。

This study was carried out in collective-owned summer grassland in Ganchaitan, which is located at the south foot of eastern Lenglongling Mountain (a branch of north Qilian Mountain), with yak and Tibetan sheep miscellaneously grazed on it. The grassland type could be classified as alpine meadow, dominated by Potentilla froticosa shrub. This study, under grads grazing stress, focused on the community structure, composition, species diversity, above-ground biomass of PFS, by using pane net sampling based on spatial distribution in stead of temporal succession. Results showed that: Grazing stress negatively related to the distance between grazing area and resident area.

以祁连山北支冷龙岭东段南麓的甘柴滩夏季牧场集体长期混合放牧的高寒金露梅Potentilla froticosa灌丛草场为对象，利用空间分布代替时间演替的方法，采用方格网法取样分析调查，对不同放牧压力梯度下金露梅灌丛群落的结构、组成、物种多样性、地上生物量进行研究，结果表明：①放牧居住点由远到近，放牧压力梯度不断增加，金露梅株高、密度、覆盖度、地上生物量和丛间草地的地上生物量均有不同程度的降低，地上的总生物量降低幅度达84.77%。

The key is that it has been related to the nationalist thought of the national rise and decline.

关键是它已与国家兴亡的民族主义思想系在一起了。

The carcinogenic mechanism of nitrosamine is that it may cause the changes of tumor related gene and suppressor gene in esophageal epithelisl cells.

其致癌机制研究显示，亚硝胺可引起食管上皮细胞相关癌基因抑癌基因发生改变，大大促进癌变。

In chapter 3, through the introduction of the principle of EVA, comparison between EVA and several other value measurement indicators, we believe that EVA has a dominant advantage in VBM, It considers all the capital cost in the calculation of EVA, and does the reasonable adjustment to some related projects under GAAP, which could reflect the creation of the real value of enterprise and the shareholder wealth, so EVA is considered as the key indicator and the main method of development of manager pay inspiration mechanism.

在第三章中通过对EVA原理的介绍，并将EVA与其他几种价值衡量指标进行对比分析，我们认为EVA在价值管理中有突出的优势，由于EVA在计算过程中考虑了全部资本成本，并对会计准则下的相关项目进行合理的调整，能够真实反映企业价值和股东财富的创造，所以，本文并将EVA作为制定经理人薪酬激励机制的关键指标和主要方法。

Application of Time Domain Reflectometer in geotechnical measurements is a relatively new development. It can be used to measure electrical properties of soils that are related to soil physical properties. In addition, TDR has found applications in monitoring ground water level and relative deformation in soil, rock, or structure.

TDR应用於大地工程之量测为一较新的发展，它除了可以量测与土壤基本物理性质息息相关之土壤电学性质，也可应用於地下水位监测及土壤、岩石之变形监测。

Dr. Page's new finding is surprising because it shows that the Y chromosome has achieved an unexpected salvation. The hallmark of the Y chromosome now turns out to be renewal and reinvigoration, once the unnecessary burden of X-related genes has been shed.

佩奇博士的新发现让人吃惊不已，这表明Y染色体出人意料的被重新救活，贴在它身上的旧标签要被重写，以前笼罩在它身上的X染色体关联基因的阴霾也一扫而空。

It appears that the number of workers from the plant is closely related to the sale price.

看来，一些工人从工厂是密切相关的销售价格。

No, Cerberus is a worthy supplicant because of the 35 or so companies that it owns , its two auto-related properties are really hurting.

不，地狱犬是一个有价值的申请者，因为35或使公司拥有，它的两个汽车相关性能确实伤害。

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。