查询词典 It is related that...

In the letter of credit business, the relevant parties to address the documentation, rather than the goods-related goods and / or services is so, the most important reason is that the documents involved in the letter of credit, particularly as a document of title of the bill of lading, makes the credit of the parties are able to control rights in goods, the sale of the documents, it means the right of buying and selling of goods.

在信用证业务中，相关各方处理的是单据，而不是与货物有关的货物及/或服务，之所以如此，最主要的原因是信用证所涉及的单据尤其是作为货权单据的提单，使得信用证的当事人能够控制货权，对单据的买卖，就意味着对货权的买卖。

Eldon S. Hendriksen and Michael van Breda, the authors from Southern Methodist University of a leading text on accounting theory, have said that annual depreciation, one kind of allocation, is simply a fraction of the total cost and is not necessarily related to occurrences within the year, so it has no real-world connotations.

艾尔敦第亨德里克森和Michael Van Breda公司，作者从南方卫理公会大学的领导的案文对会计理论，有说，每年折旧，一种分配，只不过是一小部分的总费用是没有必然关系发生的内部今年，所以它没有现实世界的内涵。

This is exactly opposite to the order of E465/E665 in HA and the order ofΔ~ K. It shows that the larger the extent of humification, the larger the effect for reducing the rate of Phoxim hydrolysis, because the extent of HA humification is closely related to the extent of benzene in HA and the amount of carbonyl, aryl, phenolic hydroxide.

因腐殖酸腐殖化程度与腐殖酸芳构化程度、羧基、羰基和酚羟基的含量等相关，因此用腐殖酸腐殖化程度反映腐殖酸对农药水解作用大小比仅用腐殖酸中有机碳含量等因素反映更为合理。

Upon the reconsideration of the functionalism and its related controversies critically, it holds that on the basis of explaining the relations between the mind and body, qualia problem is always the biggest challenge that functionalism can't avoid.

通过对功能主义及由其引起的相关争论进行批判性反思，认为功能主义在解释心身关系的前提下，感受性问题始终是功能主义无法回避的最大挑战。

It was shown in [23] that the time-frequency pair of orhtonormal basses that are related via the Fourier transform is highly incoherent.

文献[23]证明了，通过傅里叶变换相关的规范正交的低沉音的时间－频率对是高度不相干的。

This paper points the problems exist in various kinds of insurable interests and their relations through cases.Through the study this paper conclude that the insurable interest is the key system of the property insurance and insurance law. Our country did not take care of this theory and practice in the past, but now, we should pay close attention to this system, because it related to insurance contract of property effect, overlap insurance, excess insurance, damage and indemnity. So we should add insurable interest clause in the insurance contract. It will be easy to confirm who should be indemnified and how about the harm.

本文基于研究认为，财产保险利益是保险制度和保险法中的核心制度，过去我们国家在理论和实践中不注意该问题，但在保险法完善的过程中，应高度重视该制度，因为他涉及财产保险合同的效力、重复保险、超额保险、保险损害和保险补偿，所以应当在保险合同中增加保险利益条款，从而便于确定受补偿人、保险损害、保险事故、重复保险和补偿范围。

So it can be concluded obviously that geomorphology is one of the important factors that influence the distribution laws of sites. In addition, the change of distribution pattern of sites, site number and the height above sea level of sites related to certain disaster events, especially the extreme floodings.

遗址分布格局的变化以及各时期遗址数量有锐减或明显增多的现象、遗址分布海拔高度有抬高或降低的趋势，这些都与一定的灾变事件有关。

Linear Discriminant Analysis is one of the most popular linear projection techniques for feature extraction. The major drawback of applying LDA is that it often encounters the Small Sample Size problem. Besides, their optimization criteria is not directly related to the classification accuracy.

摘要线性判别分析是一种较为普遍的线性特征提取方法，它的主要缺点是在应用时经常遇到小样本问题，同时其准则函数并不与识别率直接相关。

The first my problem is about advertising, will look to say by the truth on one hand first quarter should be advertisement income off-season, more or less was advertisement also mixed related the Olympic Games, it seems that you can face a challenge in advertisement income respect 2009, is my problem you is advertising added compared to the same period first quarter fast be highest after all be still the weakest?

我的第一个问题是关于广告的，一方面来看按道理说第一季度应该是广告收入淡季，广告也没有多少和奥运相关的，看起来2009年你们在广告收入方面会面临挑战，我的问题就是你们第一季度广告的同比增速究竟是最高的还是最弱的呢？

With all the weather related problems we've had lately, it's a big relief to wake up and realize that the power is still on, and I don't need that little camp stove to make my wake-up cup of coffee.

与天气有关的问题，我们都不会忘记近来它的一大觉醒和救助力量仍然意识到，不用说，我把我的小火炉阵营催醒喝杯咖啡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。