查询词典 It is related that...

It is a supplement to the delivery duty, amethod of legal construction, and a legal method to adjust interests of partieswho have relationships of delivery, will promote social transaction, willmating good economic orders, will realize the purposes of delivery ofobligation in order that the creditor will accept its delivery interests perfectly,and will irreplaceably protect interests of life, property and other materialinterests of oblige and the third party related. Subordinated duty, with features of auxiliary and uncertainty, whichcannot be claimed unilaterally for performance, embodies the principle ofgood faith.

附随义务是给付义务的必要补充，是法律解释的重要方法，对促进社会交易、维护社会的经济秩序有着十分重要的意义；它是调整具有给付关系的当事人之间利益关系的重要法律手段，能使债权人得以圆满地领受到给付利益，使债的给付目的得以完全、切实地实现，亦能使权利人及相关的第三人的人身、财产及其他物质性利益得更周全的保护，具有不可替代的价值与作用。

It has been found that the stability is related to the substitution, the bridged methine chain and the porlarity of the dyes.

研究了含碲菁染料的热稳定性，发现稳定性与染料的取代、多甲川桥链引入以及染料极性等因素有关。

It was found that touch shift distance is related to Touch Mura level.

实验结果表明，拍击位移量与Touch Mura严重程度有直接联系。

It is closely related with creative education .The crucial factors that influence creative learning are nonintellectual factors, not intellectual ones.

创造性学习与创造性教育密切相关，影响创造性学习的最重要因素是非智力因素而不是智力因素。

This experiment indicates that it is possible to use the hBNP gene for the gene therapy of nephrotic syndrome、 hypertension、heart failure and related diseases which have the syndromes of high blood pressure、oliguria or edema.

为此而构建了一个过渡重组体pYB2克隆，为后面的实验者将此内含子和hBNP基因完整引入表达载体作准备。

It was found that the quenching diameter of porous media is a multi-parametric complicated function, related to the mixture flow speed, the premixed gaseous laminar flame velocity, the pipe flow Reynolds numbers, the coefficient of temperature conductivity, the equivalence ratio and the soUd temperature.

为缓解能源结构不合理造成的环境污染问题，我国加快了天然气的使用力度，发展高效、低污染排放的天然气燃烧技术具有非常重要的现实意义。

The latitude of the subterrene drills is related to heating resistant element, it means that under the premise of sufficient specific heat ratio, the latitude of the subterrene should be as short as can.

文中创造性的采用了新的热熔器结构，即热熔器外壳不作为一个电流的循环通道，而是作为一个绝缘体，这就大大扩大了热熔器外壳材料的选择余地。

It seems that the stevioside biosynthesis is related to re-differentiation of chloroplast.when cultured 60 days later,all the callus with different concentration 6-BAP do have ability to synthetize SS or RA.

培养40 d的愈伤组织仅检测到RA，表明此时的愈伤组织又恢复了合成糖苷的能力，推测与叶绿体的再分化有关。

In this paper, the noise sources of the EBCCD imaging system have been analyzed and a SNR model has been established. It shows that the SNR of output image is related not only to the input illuminance on the cathode but also to the spatial frequency of the input image. This has been proved by a series of experiment. Unperfectness of the detecting equation has been pointed out in this paper.

分析了电子轰击电荷耦合器件微光成像系统的噪声源，建立了系统的信噪比模型，指出了在微光成像系统本身的增益和量子效率等性能确定的条件下，成像系统输出图像信噪比不仅仅与输入面照度有关，还与输入图像的空间频率有关，并通过实验得到了证明，指出了经典的图像探测方程的不完善之处。

The second part will discuss preparations for presentation, which include accumulation knowledge, collection of related data and good mental quality training. It is described in detail that how to perform perfectly when emcees do talk shows without sheet.

第二部分主要讨论无稿主持的先期准备，它包括知识的积累、资料的搜集和良好的心理素质的培养，详细地阐述电视节目主持人应如何正确良好地运用和发挥无稿主持。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。