查询词典 It is likely to

On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.

总的来说，我们认为大多数的情况并不能解决问题，反而是让问题变得更严重。

It is, of course, very hard to assure oneself on the latter point, and if we make this assumption, it must be in the main because we have to admit our almost total ignorance of whether the relevant circumstances are likely to change, and if so, how.

假设后者成立，结论大体上就是这样。因为，我们必须承认，相关情况可能变化，我们却毫不知情。加之，变化一旦出现，我们又该如何？

The Dwarf Cavendish is the most widely planted as it is better adapted to a cool climate and is less likely to be blown over.

矮嘉宏是最广泛种植的，因为它是更好地适应一个凉爽气候，是不太可能被吹倒。

It is very likely that this form of Testament was never reduced to writing at all, but at all events if the Will had been originally written, the office of the Comitia was certainly confined to hearing it read aloud, the document being retained afterwards in the custody of the Testator, or deposited under the safeguard of some religious corporation.

很可能这一种"遗命"从来没有写成书面，但无论如何，纵使"遗嘱"原来是书面的，"民会"的职责也只限于听取高声朗诵，在这以后文件由"遗嘱人"加以保管，或寄存于某些宗教团体妥为保管。

Spectators, not entering into this excessive tenderness, shouldregard it as effeminacy and weakness. The wretch whosewe are likely to enter into his sorrow, and therefore proposeshalf of it, and is ashamed, upon account of this hard-heartednessof mankind, to give vent to the fulness of his affliction.

以自身不幸来激发我们同情的可怜人，由于感觉到我们对其不幸所给予的同情可能十分勉强，因此在向我们展示其遭遇时总是畏首畏尾，首鼠两端；他甚至会对自己的悲伤半遮半掩，也正是因为人类这种冷漠无情，才使他在向人们倾诉自己悲情时颇感汗颜。

It is also pointless assigning it to players who can't tackle, as they are likely to be beaten by the man with the ball, or foul him as he goes past them.

将此指令分配给一个不会铲球的人也是无意义的，因为他可能被对手带球晃过或者犯规。

It is not well to eat only soft or liquid food, as we are likely to swallow it without proper chewing.

这是没有得到很好吃只有软或液体食物，因为我们很可能会吞下它没有适当的咀嚼。

Cholesterol gallstones formed in C57L mice and fatty livers developed in AKR mice. Conclusions Biliary cholesterol hypersecretion is the key pathophysiological defect of gallstone formation, lith genes have effects on biliary cholesterol hypersecretion and susceptibility to cholesterol gallstone formation in C57L mice. Lithogenic bile is formed at the canalicular membrane and precedes the development of cholesterol gallstones. It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.

结论胆道胆固醇的高分泌是胆囊胆固醇结石形成的主要病理生理基础，结石基因决定了C57L鼠肝内胆汁中胆固醇的高分泌和胆囊胆固醇结石的易患性，成石胆汁形成在肝内胆管，先于胆囊结石的形成；肝内胆汁中胆固醇和胆酸的低分泌可能与AKR鼠脂肪肝的发生和胆囊结石的免患性有关。

So it seems as if the most likely scenario is that Mbenga has a lowball offer on the table from the Lakers and is looking to draw either a more significant offer from Miami (or possibly the same pay rate and more playing time) or to urge the Lakers to increase their offer if they intend to keep him.

所以事情的发展极有可能会出现这样的情形，姆本家公开地从湖人那里拿到一份低薪合同，之后再去迈阿密热火那里寻觅一份更加有意义的合同（或者有可能是在相同的价钱下但是有更多的出场时间），或者强烈要求湖人队增加价码，如果湖人队是有诚意留住他。

But if it now goes ahead, it is more likely to be remembered for the way it bent the rules on FDI.

但如果事态继续发展下去，人们可能只记住沃达丰是如何违反了外商直接投资的规定。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？