查询词典 It is as expected ...

For the beginning, the test program has just a basic set of rules. So it is to be expected, that only a few files will be reported as malware.

一开始，该测试程序有一个基本的规则组，因此预计只有一小部分文件会报告为恶意程序。

But it is impossible for the company to get the information of every potential costumer and know the expected life as their real life.

但是，养老保险公司不可能获得有关每类潜在顾客的足够信息，了解与顾客真正寿命一样的预期寿命。

C It is inevitable to reflect on solutions to limit fault currents in power systems in the long range, if short circuit currents continue increasing as expected, a truly FCL for transmission systems is not available, and high interruptive capacity breakers are not cost effective.

如果短路电流如预料的那样继续增加，那么它不可避免的要反映在长距离范围电力系统中限制故障电流的解决方案上，用于输电系统的真实故障限流器还不能获得，而高中断能力断路器则成本效率不高。

Although it is still not popular in other markets, as environmental protection becomes a public concern, Environmental Liability insurance is expected to develop in the emerging markets.

虽然环境责任保险未遍及世界各地，但随着人们对环保的意识增加，这个保险产品仍有很多发展空间，可为人们带来更多保障。

In China, safety management in most enterprises does not work well as it is expected, which is due to external interferences and the power of safety professionals which do not match their responsibilities.

我国企业安全管理普遍存在的问题是大多数企业虽然任命了安全管理人员，但是由于权责无法统一，安全管理的实施和开展常常受到外力阻扰而难以落实。

At last, as valve at Risk is unable to measure the risk exactly and lack of subadditive, therefore, it is suggested in the international that Expected shortfall should be used to measure risk.

三：基于风险价值不能准确度量风险以及缺乏次可加性这些缺点，目前国际上有人提出用损失期望值来测量风险。

For the first stage, with the help of adjusting curriculum setting, castigating teaching outlines and using suitable modern teaching technology, it is expected to finish the regular teaching task of four years in a three-year period. As for the second stage, in order to improve the students knowledge structure and ability structure, measures should be taken to improve their professional practical ability. The method for achieving that purpose is to give the students intensified training for practical skills and technologydeveloping in the fields of typical production, equipments and craftwork task in the enterprises.

在第一阶段，通过调整课程设置，修订教学大纲，合理运用现代教育技术，用三年的时间完成四年制中专的常规教学任务；在第二阶段，围绕企业中典型的生产、设备和工艺课题，以提高专业实践能力为中心，对学生进行实践技能和技术开发能力的强化训练，有效地促进学生知识结构和能力结构的不断优化。

Baptista, known as 'The Beast' in Spain, is under contract at Sevilla until 2008 but it is expected his current paymasters may struggle to retain his services for next season.

巴普蒂斯塔在西班牙被称为&野兽&，他在塞维利亚的合同要到2008年，但是他的东家可能会尽力把他保留到下个赛季。

As it is expected, the main obstacle in the study of quaternion matrices is the non-commutation in multiplication of quaternions.

实四元数矩阵研究的主要难点是四元数乘法的不可交换性。

Some believe that China has entered a cycle of interest rate increases this year will likely have one or two increases in interest rates, home prices fell Canton, out of which part of the bubble, while the middle and low residential prices will remain stable; think there are experts, together with interest is very low, low prices as a result of Canton, after the rate hike, it is estimated that the future of Canton and the entire Pearl River Delta will experience restorative prices rose, but price increases will slow down the speed of expected growth rate for the five per cent.

有些人认为中国已经进入了一个周期的加息，今年将可能有一个或两个提高利率，房屋价格下跌了广东，其中的部分泡沫，而中低档住宅的价格将保持稳定；认为有专家，连同利息非常低，价格低是由于广东，加息后，据估计，未来的广东及整个珠江三角洲将经历恢复性上涨，但价格上涨将放慢的速度，预计增长率为百分之五。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。