查询词典 It is a matter of...

"This is such a big deal, not only for us, but for all independent musicians and artists who spend so much of their time struggling," said Irglova, who plays with Hansard in the Swell Season when the latter isn't on tour with his main band, the Frames. No matter how far out your dreams are, it's possible ...

"这个奖很重要，不仅仅是对我们，而是对所有的那些花费了无数时间奋斗的独立音乐人和艺术者，"Irglova（片中和Hansard共同演绎'The Swell Season'这首歌，而Hansard也是Frames乐队的主唱，而当时Hansard并未出席他们乐队的巡回演唱）这样说到，无论和你的梦想相隔是多么的遥远，但是一切皆有可能。。。

Iron ore: CISA said yesterday: 1 China won't make concessions; 2 China is ready for the breakdown of the price negotiation; 3 MoC and CISA will start a joint investigation on domestic trading of imported iron ore, and will cancel the import rights of incompliant traders, no matter whether they buy it at contracted or spot prices.

铁矿石：中国钢铁工业协会昨日表示：1）中方绝不会做出让步；2）中国对铁矿石价格谈崩已有准备；3）商务部和中钢协将联合调查铁矿石在国内的交易情况，将取消违规倒卖铁矿石的贸易商的进口资质，不管他们使用协议价还是市场价购买的铁矿石。

Yesterday, be called by media all the time " the tagger of PPG " dress sells brand BONO to announce in Shanghai its transition plans continuously -- the rational management phase that acclaims level to return to a product to give priority to from the mode of overheat, face 25-40 year old in high-end male consumer, no matter be to popularizing the strategy or value strategy to go up, this is founded only half an year, at present the 2nd big dress of domestic sells the shadow that begins to try to cast off forerunner PPG it seems that continuously, but also analytic personage points out, the transition of BONO also meant overall to cancel the plan of its early days, admit the failure of the operation.

昨日，一直被媒体称为"PPG的尾随者"的服装直销品牌BONO在上海公布其转型计划——从过热的模式炒作阶段回归到产品为主的理性经营阶段，面对25-40岁的中高端男性消费者，不管是在推广战略还是价格策略上，这个创建仅半年，现在国内第二大服装直销似乎开始试图摆脱先行者PPG的阴影，但也有分析人士指出，BONO的转型也意味着全盘推翻了其前期的计划，承认操作的失败。

This essay compares the advantages of traditional museum education with internet museum education. No matter which one is better, the modern museum education should catch up with the world and combine all resources to reach the goals of culture and thought transference and education share. Nowadays, it has become a world trend to put an emphasis on resource integration.

本文试图透过比较的方式来阐述传统博物馆教育以及网路博物馆教育的优缺点；不过，不论何者较优，在二十一世纪的今天，强调资源整合已经是一种世界性的趋势，博物馆也不例外，只有把不同形式的博物馆教育资源结合起来，并强调与世界接轨，达到实现信息、传递文化与教育共享的目标，这样才能真正发挥出博物馆的教育功能。

For them,"hating school is really frustration at being a step behind, no matter how hard they try," says psychologist Harvey Mandel, co-author of Could Do Better: Why Children Underachieve and What to Do Abou It.

可以做的更好》《为什么小孩可以实现奇迹》及《如何对待它》的共同作者--心理学家哈维曼德尔说：对于他们来说，其实真正令他们沮丧厌恶学校的原因是无论他们有多努力，付出多少尝试，仍旧只是个落后者。

After all what does it matter whether one is free or a slave in the vale of tears?

在这苦难之谷里，是自由之身还是沦为奴隶又有什么关系呢？

That is the true essence of SEO and the value of having a clearly defined game plan when it comes to subject matter, content and relevance.

这是真谛徐和价值有明确的游戏计划，当谈到此事，内容和相关性。

The main function of sucrose is to maintain normal respiration, so it can only be used to join the preservative, and make a good effect in maintaining the water balance of Dianthus Caryophyllus when dealing with 0.01% Phytic Acid +2% S +200 mg/L8-HQC solution; Finally, in the mensuration of Dianthus Caryophyllus fresh weight change, no matter using which the vase planting solution, the fresh weight of Dianthus Caryophyllus increases in the initial phase and then gradually decreases.

结果表明：在花径变化的测定中，经0.01%植酸+2%S+200mg/L8-HQC溶液处理的香石竹在保鲜期间得到最好的保鲜效果，切花的生长状况达到最佳状态；在水分平衡的测定中，结果表明蔗糖溶液对香石竹的水分平衡的保持有负作用，蔗糖的作用主要作用是维持正常的呼吸作用，因此它只能用来加入到保鲜剂中，处理0.01%植酸+2%S+200mg/L8-HQC在保持切花的水分平衡上起到较好的效果；最后在香石竹的鲜重变化测定中，无论什么瓶插液，香石竹切花的鲜重在初期阶段增加，然后逐渐减少，水分的吸收与丧失会有波动，但总趋势是失水量大于吸水量。

It was noteworthy that a large proportion of components contributable to residual COD were still unknown after biological treatment process, and the COD contributed by these components was even more than 50% of measured COD no matter whether the estimated COD of ammonia is neglected or not.

整个处理过程中还原性无机物和有机酸、醛酮类、酚类对COD的贡献较小，在每一监测点其所占COD测定值的比重之和均不超过9％。

The radiation of a black hole only has relation to its evolutive moment, but is foreign to the specify of the matter licked up by it.

黑洞的辐射只与它的演化阶段有关，与其吞噬的物质特性无关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。