查询词典 It is a matter of...

Beginning with some interesting reflections on the nature of moral judgment -- among the conclusions here are that it "has not always been taken as a bland general synonym for moral decisions and that it need not be"(76)-- Inwood proceeds to consider Seneca\'s contribution to the formulation of the concept. His take on the matter is nuanced.

这篇文章开篇对道德的本质进行了有趣的反思，其中一个论点是道德判断和道德决断并非总是大体同义的词，道德判断不必等同于道德决断（76），接下去Inwood分析了塞雷卡对厘清道德判断概念的贡献，但他的这一分析极其微妙。

Germanus's description, it resembled the Great Entrance of that rite rather than anything which is now found in either the Roman or the Mozarabic of today, or in the Celtic Rite; and the Procession of the Vecchioni at Milan is altogether a different matter.

这似乎是适当给予拜占庭改名为这个仪式，因为，根据街Germanus的描述，它类似於大入口的礼仪，而不是什麼现在发现无论是罗马或摩沙拉的今天，还是在凯尔特人队礼；和游行的Vecchioni在米兰是完全不同的问题。

Facing this wildly to the planetoid which is insufferably arrogant extremely, just like opens the big mouth to attempt to swallow all interspace manticore, throws oneself with lightning speed, Huang Qu senior official yellow Jinlong two spout the revenge immediately the flame, a memory profound picture in abundance reappears at present: Rank smell of blood revolting Moon kind of person robot, build gigantic variation Mars big game as well as but therefore sacrifices heroically makes black area senior official black Germany which one admires be graceful, all these are,"no matter it which this unpardonably wicked fellow causes how formidable fearful, our humanity brave warrior all must destroy it!"

面对着这颗猖狂至极不可一世的小行星，正如一只张开血盆大口试图吞噬一切的星际怪兽，风驰电掣般扑来，黄区长官黄金龙两眼立即喷出复仇的火焰，一幅幅记忆深刻的画面在眼前纷纷浮现：血腥叛变的月球类人机器人、体形硕大的变异火星巨兽以及因此而英勇牺牲令人敬佩的黑区长官黑德曼，这一切都是这颗十恶不赦的家伙所导致的，&不管它多么的强大可怕，我们人类勇士们都要摧毁它！&

It works because even in the middle of all those body parts splattering everywhere, there is still a recognizable human - and alien for that matter - in the midst of it all.

不过，即使镜头中血肉横飞、身首异处，你还是能看到我们的主角和他的外星朋友为了最终的目的不懈努力，这才是观众想要的。

When we clutch an object or a person and say,"This thing is mine," when we look with envious eyes at what another person has and plan to "get it by fair means or foul," we are forgetting that no matter what we get, we can't take it with us when we go to make our final accounting before the seat of judgment.

我们抓住一物或一人，说&这是我的&，又或看见别人有而你没有的东西，红起眼睛，不择手段要&把它拿过来&。我们这样做，都因为忘记了一件事，这就是不问我们拿到什么，将来在上主的审判台前交代时，都不能带在身边。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定职业雇工的专属权。倘若其他工种的工人，在当班时代行了这类专属操作的话，那么，干这个活儿的人不但要得到一天额外的工资，而且公司还必须向有权操作的休假待岗的工人支付一天的工资，因为没有召唤他们来做此项工作。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定从业阶层的专属权。

No matter be conservative it may not be a bad idea, preparation is insufficient, traditional writer is literature of more repellent network at the beginning, to them, now is moment surveys network literature afresh.

不管是守旧也好，准备不足也罢，传统作家一开始是比较排斥网络文学的，对他们来说，现在是时候重新审视网络文学了。

This is of course a trivial matter, however trivial is not more to see in the spirit of Mr. Shen do it?

这当然是一件微不足道的小事，然而在琐细中不是更能看到沈先生的精神吗了？

You'll notice that because the refrigerator is controlled by a dial it refrigerates at that same rate no matter what how cold or hot it may really be inside of the refrigerator, thus in the winter you may need to turn your dial down in order to not freeze your milk.

因为你看到冰箱它是由一群拨号refrigerates与此同时率不管如何它可能真的是冷还是热内的冰箱、因此，在冬季把你可能需要您拨打下来不是为了你冻牛奶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。