查询词典 It is a matter of...

No matter where you are , you can see the advertising of this product.

无论你到哪里，都能看到这种产品的广告。

We aim to keep copy-editing to a minimum but will always expunge "advertorial" text. In the unlikely event that major changes are made to copy submitted we will contact the contributor concerned but we do not send proofs as a matter of course.

原则上我们会对提供人所提交的文本进行编辑，并保证在最小范围内对文本进行改动，但通常会删除有"软文"性质的文字。

It was advisable for you not to mention that matter.

你不提及那件事是明智的。

The term general body of Scribes has been used advisedly; contemporary scholars gravely suspect, when they do not entirely reject, the "Great Synagogue" of rabbinic tradition, and the matter lay outside the jurisdiction of the Sanhedrim.

任期一般机构的文士已用於深思熟虑；当代学者深感怀疑，当他们并不完全否定，"伟大的犹太教堂"的rabbinic传统，以及该事项不属於管辖范围内的公会。

No matter where you go , you will see the advisement of this product.

无论你到哪里，都能看到这种产品的广告。

The realm of Feng Zikai's art is recognized as "smart Aeolus," His article is fresh, calm, full of childlike innocence, this part will talk about two aspects, one is the "children heart" in his articles, the second is ubiquitous "interesting". I will study the"interesting" against the background of the study "children heart", we will discover no matter good or bad times ,Feng Zikai is always full of fun of leisure and minor, in fact,the leisure is primarily due to his spotless heart.

丰子恺的艺术境界被公认为"潇洒风神"，其文章清丽、平和，充满童心之美，这一部分从两个方面谈起，一是他文章中的"童心"，二是无处不在的"趣味"，将趣味置于童心的背景下研究，发现丰子恺之所以无论顺逆都始终充满了对生活中那些细碎的闲情逸致的趣味，这份气定神闲主要源于他那颗不蒙尘埃的"童心"。

Aerial photography experiments show that ground matter displacement quantity is less than one third pixel after compensation.

经过南京航拍公司等实验验证，设计的补偿装置实际补偿后的地物位移量小于1/3像元。

So research midcourse wastewater restrains aerobe, poisonous matter in cooking wastewater must be calculated.

因此研究中段废水对好氧微生物抑制作用必须要考虑制浆废液中的有害成分对好氧微生物的抑制作用。

Remember this, aerobic training , no matter what form is good for you.

请记住这一点，有氧训练，无论什么形式的对你有好处。

This then was brought and this was precribed to him. Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescribes. Many as a matter of course even among his prescriptions are disagreeable, but we accept them in the hope of health.

所有这些都已备好，都命中注定要人承担，让我们接受这些吧，就如接受医神的处方，他的处方中有很多东西并不让人欣喜，但为了获得健康我们接受。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。