查询词典 It is a matter of...

It is a whole new field of research for environmental administrative contract in environmental resource rule. No matter how theoretical research develops, environmental administrative contract has been applied in solving environmental problems conscientiously and unconscientiously by many countries. The essay explores a suitable system of environmental administrative contract which can fit Chinese situations, by the enter point of practical demands and on the basis of the theory of administrative contract.

环境行政合同是环境资源法学研究中的一个全新领域，无论理论研究如何，各国在解决环境问题的过程中都自觉不自觉的运用了环境行政合同，本文正是以实践为切入点、以行政合同的理论为依托、借鉴国外的一些先进经验和做法，探索适合中国国情的环境行政合同制度。

As a matter of fact, if a friend accompanies me, it is just very lucky.

等等，事实上，这时如果有一位朋友陪伴著，那会是更大的幸福。

The monument, not more than twenty feet in height is such as it befitted the inhabitants of a village to erect in illustration of a matter of local interest rather than what was suitable to commemorate an epoch of national history.

碑高不过二十呎，用以纪念一次全国性的战事，似嫌不够宏伟，可是在村民眼光中，这样一块碑，纪念本地一件要事，也就是够大的了。

As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst.

与通常泡沫发生的情况一样，它的破裂只是时间问题。

As a matter of fact, milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

把牛奶变成乳块是在消化牛奶的过程中的第一个步骤。

As a matter of fact, milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶在胃里总会遇到胃的消化液，而这种胃液总是要把牛奶变成乳块的。把牛奶变成乳块是在消化牛奶的过程中的第一个步骤。

As a matter of fact, milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶在胃里总会遇到胃的消化液，而这种胃液总是要把牛奶变成乳块的。

As a matter of fact, milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

把牛奶变成乳块，只是在消化牛奶的过程中的第一个步骤。

The Chinese as a whole are still well behind the Americans in their guard play, but it is simply a matter of time before more of China's basketball best are donning NBA uniforms.

当然作为一个整体的中国后卫还远远落后于他们的美国同行，但是要看到原来越多的中国最好的球员穿上NBA的球衣，这显然需要时间。

The Reds boss has been keen to give the Dutchman a breather in recent weeks but insists it is only a matter of time until he recaptures peak form.

利物浦主帅希望在最近几周给荷兰人喘息的时间，但是他强调库伊特回到巅峰状态只是时间问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷