查询词典 It is a matter of...

Undoing a block does not require an expensive sequential scan of a log file. It is simply a matter of locating the right version of the data block within the database.

还原数据块时无需执行代价高昂的日志文件顺序扫描操作，而只需在数据库内确定数据块的正确版本即可。

But from the layman's standpoint, it is not so much a matter of getting over bad habits on the sheerly musical plane as of increasing one's awareness of what is going on, in so far as the notes are concerned.

但是从外行人的角度看，就音符而言，这与其说是克服在纯音乐层次上的坏习惯问题，不如说是增加自己对正在进行的事情的了解的问题。

But from the layman's standpoint, it is not so much a matter of getting over bad habits on the sheerly musical plane as of increasing one' s awareness of what is going on, in so far as the notes are concerned

但从外行的标准而言，那就不是一个克服在纯音乐层次上的坏习惯的问题，而是对有关音符方面的进展增强意识的问题。

President of the conference Professor Bruno Siciliano says it's only a matter of time, actually about 20 years, maybe less, a robot in every home is as common as a car in every garage.

大会主席布鲁诺·西西里安奴说，这只是时间问题——实际上也就是大约20年的时间，甚至更短——每家都有个机器人，就好像每家车库里都有一辆车那样普遍。

Each of two or more names whose synonymy is only a matter of individual opinion, i.e. it is not objective.

两个或多个同物异名的每一个，其同物异名关系仅为个人的观点，亦即并非主观的。

For instance student group, a lot of companies are stared at now allowed campus this one, no matter suffer numerous group it is a student, like to run one foot is inserted in the school.

比如学生群体，现在很多公司都盯准了校园这一块，不管受众群是不是学生，都喜欢跑学校里插一脚。

During a walking state most muscles have a low level of tonicity, even when relaxed, and it is merely a matter of instrumentation to detect this.

在行走的状态下，大部分的肌肉有很低的紧张度，即使在放松状态也是如此，要侦测到这一点只是使用什麼仪器的问题。

Maybe it seems a bit of apodictic, but I just want to be friendly, no matter is there any one believe it, all for pure friendly.

也许这看起来有些决绝，但是我只是为了友好，无论有没有人相信，我真的只是为了纯粹的友好。

And Kant is clear that no one can acquire insight into that proposition merely from attending to the concepts involved, and yet that it is known 'with complete apodictic certainty'.22 We can again understand what Kant means, by regarding the intended transcendental proof as a matter of discovering the presuppositions of having the situated thought that underpins the central proposition.

我们通过视所期待的先验证据为'发现用于巩固核心命题的the situated thought的预设'，我们能再次理解Kant的意指。

The psychological findings show that it is rather a matter of incomplete detachment from the hermaphroditic archetype, coupled with a distinct resistance to identify with the role of a one-sided sexual being.

心理学发现表明，这是从两性同体原型中分离不彻底引起的问题，伴随它的是一个明显的抗拒，对认同于其中一边性别的角色的抗拒。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷