查询词典 It is a matter of...

He is a mere nobody, and it is mere a matter of time for people to recognize him.

他只不过是个小人物，要大家认清这一点只是时间问题。

With regards to the penalty episode, I spoke with Bentivoglio who told me that there was contact, but then if it was in or out of the penalty area is just a matter of centimetres and it's the referee who evaluates at that moment, but I don't like talking about the referees.

关于比赛中那个点球，我对本蒂沃里奥说了，他碰到我了。但是否犯规在禁区边上还是禁区内，这就毫厘之差了，裁判那时需要正确的判断，但是我并不喜欢过多地谈论裁判。

First time flyer may feel a bit discomfort in a small plane at the beginning, but the feeling of discomfort will soon be gone, it is just a matter of getting used to the unfamiliar environment.

第一次坐小型飞机时，可能因为新环境的关系，开始时是可能会有点不自在，不过一下子习惯了以后便没什麼了。

Cocksfoot is one of our deepest rooting grasses and, judged purely on a dry-matter basis, it is also one of our most productive species

鸭茅草是扎根最深的一种草，纯粹从干物质角度判断，也是我们最丰产的草种之一。

How much of this is because of human action is still a matter of conjecture, but it is widely accepted to be significant.

虽然还不能确定这其中有多少是由人类活动引起的，普遍相信人类活动的影响是巨大的。

It's the cuteness that's the troubling part; when it's not a matter of survival, when you haven't lost your job, and you disengage because something is cute … that's even more disturbing.

这是令人不安的事情，如果你没有失业，购买又不是一个生存问题，你又接触这些美好的东西，这更加令人不安。

It is worth noting that in addition to stock appreciation rights conferred by the listed companies as well as the extraction of incentive funds to buy A shares in circulation restricted stock grants in two ways, otherwise the subject matter of incentives (such as the incentive target Options line, directed the transfer of additional shares or stock to shareholders of the target incentive) have a clear line of the right price, the right incentives need to target the money to pay.

值得注意的是，除了股票增值权赋予上市公司以及奖励基金提取的两种方式购买流通A股限制性股票，否则奖励事项（如期权激励的目标一致，指示额外股份或股份转让给目标激励）的股东，有一个合适的价格，线条清晰，正确的激励目标需要钱支付。

Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.

正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！

However, even well log-seismic joint inversion has a high resolution, it also faces a matter of multi-solution. A fundamental and practical way to deal with this is to build an original stratigraphic model, which is consisting with subsurface geological features.

测井与地震联合反演具有很高的分辨率，但存在多解性，解决这一问题的根本出路在于建立与地下情况相符合的初始地层模型。

For if the CAV is not destroyed, it will be only a matter of time before our adversaries acquire a CAV and reverse-engineer it to threaten the US with their own CAV.

否则，敌方将获得我们的cav，并用反向工程造出属于他们自己的cav，从而危及美国只是一个时间问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷