查询词典 It is a matter of...

It's why we chose, as a matter of law not to go down that slope. Nobody is arguing the Mr Myerson is a bad man. He isn't. But he admittedly, reflectively acted to end the life of a human being. Under the law which you took an oath to uphold, that's murder.

这就是我们选择，我们的法律不允许这样做的原因，没有人说Myerson先生是一个坏男人，他不是，但是他毫无疑问地在你们宣誓要维护的法律下做了结束一个人的生命的行为，这是谋杀。

One oblivious instance is the atomic power that shows a promising future while yields the potential danger of nucleic leakage.moreover, it seems that the anxiety of its danger looms larger around the world; the depression overshadowed the merits of progress and made some pessimist underplay it as merely a matter of exchanging one problem for another.

这段话基本没懂，你的句子太长。我的意思是：原子能在一面展示美好应用前景，一面又给我们带来了潜在核泄漏的危险。而且，全世界对这种危险的担忧已经越来越大，一些沮丧甚至掩盖住了这种进步技术的优点导致一部分悲观主义者认为这仅仅是新问题代替了旧问题吧了！！真的不懂！不信也！

But, even if one tries to think in a physicalistic manner, one cannot avoid thinking that, at a certain level of complexity, there emerges something which is neither a matter of seeing or interpreting the organism in a certain way from outside nor is it just one of those levels of complexity which one might notice or ignore.

但是，即使一个人试图按物理主义者的方式去看事物，也不能避免去认为：在特定的复杂水平上，它们涌现出了什么东西，而这不是按某种从外部的方式去看或去解释机制而能看到或解释得到的东西，也不是那种其复杂水平是可以注意或忽略的东西。

Then it is just a matter of assigning methods to a specific user and putting it into the database.

然后，它只是一种方法，分配到一个特定的用户将到数据库中的问题。

As a matter of fact, it is merely a lunch bag that has green blotches printed on it.

其实这只是一个表面印有绿色斑点的食品袋。

On careful investigation we admit that there could have been some slip of attention brought about by a rush to catch the steamer. On the other hand, we feel that you are over censuring this shipment, we are Afraid we cannot agree with you that most of the honey is of Amber Color. It is perhaps a matter of technical difference.

经仔细调查研究，我承认因匆忙赶装该轮，在质量上可能有些疏忽；但另一方面，我方认为你方对这批货物也过于苛求了，我们不同意大部分蜂蜜呈琥珀色，这可能是一个质量鉴别技术上的分歧问题。

Nevertheless, however well made a factory is, it's just a matter of time that it succumbs to torture.

遗憾的是，再棒的工厂，也不可能永远这么受尽虐待却依然坚固。

But no doubt, Chiles mode is a kind of innovation to the traditional social basic old-age pension system, no matter it how it will be success or failure of period in future, should between Chile and social security system, especially basic old-age pension systemreform , a heavy contribution of development, worth our carrying on research and analyzing.

但毫无疑问，智利模式是对传统社会养老保险制度的一种创新，无论其在未来时期的成败如何，都应当是智利对社会保障制度尤其是养老保险制度改革、发展的一大贡献，值得我们去进行研究和分析。

Life is a kind of stance, and people oneself is the fleshiest kind in life stance, no matter people express stance or stance express people. Ancient Chinese said " prestige from cloth, horse depend saddle", it is the source of a idiom " attire animals".

生活是一种姿态，而姿态中最活色生香的是人本身，用人来表现姿态还是用姿态来体现人，除了内在，就是人的外在了，所以才有了中国人所谓的&人靠衣服马靠鞍&，才有了所谓的&衣冠禽兽&。

Today, on the part of those who refuse to critically examine the historical experience of the communist movement, it is common to find the phenomena of insistence upon "class truth" and related reification of the proletariat, and generally an approach to communist theory and principles as some kind of dogma, akin to religious catechism—in essence:"We know all we need to know, we have all the fundamentals that are required, it's just a matter of carrying out the handed-down wisdom."

今天，在那些拒绝审慎研究共产主义运动历史经验的人那里，经常可以看到坚持&阶级真理&和相应的物化无产阶级现象，他们对共产主义理论和原则基本采取教条主义的方式，实质上类似于宗教中对待教义的态度：&我们都知道我们需要知道的，我们拥有所有所需的基本要素，唯一要做的只是去贯彻这些已告知的智慧。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷