查询词典 It is a matter of...

The marriage of a person, it is a very important matter, because it determines the continuation of the state.

婚姻对于一个人来说，是一件十分重大的事情，因为它决定着延续的状态。

On that basis, the author points out that material of the oil generation has the multi-component characteristics and that the oils have the multi-source characteristics, and, further, it is indicated that oil formation is a process of multi-source and multi-component compounding and that the process is a part of the continuous hydrocarbon generation model of the damped cosine curve during the burial of sedimentary organic matter in geological time.

另外，对低成熟石油的相关成烃母质进行了综述，在此基础上给出了低成熟成烃母质的定义，指出了低成熟石油成烃母质的多元性和油源的多源性特点，同时还指出低成熟石油是沉积有机质在地质埋藏过程中波动成烃连续模式之部分，其具有多元多源复合成烃行为和分阶段连续演化的特征。

Wine culture in human history, it is no longer just a matter of objective existence, but rather a cultural symbol, that is a symbol of the spirit of Dionysus.

酒，在人类文化的历史长河中，它已不仅仅是一种客观的物质存在，而是一种文化象征，即酒神精神的象征。

As a matter of fact to determine the significance is not particularly large, it is only to provide you with a basis for the allocation of funds, for example, you still have 50% of the cash, if you can point to 2000 in cash and stock for further distribution to the ratio of 6: 4 , 6 percent of the shares, 4 percent of the cash; to 1800 points if you can be 7 percent of the stock, 3 percent of the cash.

事实上，以确定具有十分重要的意义不是特别大，它只是提供一个供您拨款的基础上，例如，你还有50％的现金，如果你能点的现金和2000年进一步发行股票的比例为6：4，百分之六的股份，百分之四的现金；到1800点，如果你能在百分之七的股份，百分之三的现金。

To record Shaanxi with lenses is a matter that a lot of people are doing same thing, but it is by no means a doddle to reflect the features of Shaanxi accurately, comprehensively, vividly.

用镜头纪录陕西，这是很多人都在做的一件事，但通过一部影集来准确、全面、生动地反映陕西的面貌，却绝非轻而易举。

He established the fictitious concept of federal of a zero, no matter real life is medium, the appellation of each country dynast how, it is a president here, pulled open the distance that lives with reality with this.

他建立了一个零度联邦的虚拟概念，不管现实生活中，各国元首的称谓如何，在这里都是总统，以此拉开了与现实生活的距离。

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

It doesn't matter which way you're using to season the humidor, it is a good idea to wipe down the lining of the humidor with a piece of dry cloth.

不管是使用那种方法﹐在使用前用乾的布擦一下比较好﹐因为会有工厂在制造时需要将杉木磨平而有残留的木屑或粉末。

The dialectical and logical formula of a paradox should demonstrate that the paradox is the unity of opposites of the two contradictory sides, no matter it is a subjective paradox or a real one.

悖论的辩证逻辑公式应该显示出：悖论是人们主观上认为的悖论和实际上的悖论的两个矛盾方面的对立统一体。

But in the face of "multiple choices" when it comes to sexual orientation, they face confusion and doubts of a different kind… is it a matter of thought- of open or narrow-mindedness?

而面对性别中的多项选择，他们面对的不只是选择的困惑，同时也要面对一些拥有答案的人的质疑，是思想的开放？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。