查询词典 It has been for a long time.

As the mention of a powdered-wigged president suggests, agrarianism has been around for a long time. It has often been populist, but rarely ecologically minded.

正如某位总统所说，田地均分的想法已存在相当长的时间了，它一向是一种平民主义的想法，但鲜少包含环保意图。

You tourists, the area where we are now are the area of the cave. By the roadside is Barn swallow hole. This hole goes through the Yangtze River and was named swallow hole Because of too much Swallow inside. Lack of repairs in long-term, it has been dust-laden for a long time and occupied by the bats. People can hardly enter it.

各位游客，我们现在所在的景区就是溶洞分布景区了，路边这个洞口便是燕子洞洞口，此洞直通长江，因洞内燕子较多，故成为燕子洞，现因长久未修，洞内已尘封多时，为蝙蝠占据栖息，人难以入内。

This happens for a few reasons: Your uncle has been drunkenly playing with firecrackers for a long time, regardless of whether or not it happens to be a firecracker-oriented holiday like the 4th of July.

这样的事发生有几个原因：你叔叔醉熏熏玩鞭炮好长时间了，他才不管像7月4日这样以鞭炮为主的假期会发生什么。

It is also the important factor of financing management. Tax planning is very popular in developed countries. It has been a stable, mature industry for a long time. But in our country, it is just a new thing. People don't have enough knowledge about it, and just have a starting apply. Some enterprise even don't know what tax planning is at all. Some enterprises only regard tax planning as tax dodging, tax evasion.

税收筹划在发达国家已非常普遍，早已成为一个稳定的、成熟的行业，而在我国却刚刚起步，人们对它的认识还不足，对它的应用尚处于探索阶段，有的企业根本不知道什么是税收筹划，有的企业甚至认为税收筹划就是偷税、漏税，税收筹划中介机构目前也仅限于对企业具体问题提出解决的办法，而没有根据企业的发展，提出综合的税收筹划策略。

Though it is true that the Formula One chapter has been completely closed for me for a long time, it is also true that for reasons of loyalty to the team I cannot ignore this unfortunate situation.

车神继续说：即使我已经离开F1舞台有一段时间了，但是我对法拉拉的忠心使我无法忽略这个不幸的状况。

Though it is true that the chapter of Formula 1 has been completely closed for me for a long time, it is also true that for loyalty reasons to the team I cannot ignore that unfortunate situation.

尽管说真的F1对我来说已经是遥远的篇章了，但也是处于忠诚的缘故我无法忽视车队的遭遇。

Though the online-game industry has great potential, it is still regarded as uncomely thing for the influence led by traditional thought, that is excessive attention to plaything saps the will. So the online-game industry has been ignored by the government and enterprises for a long time. Meanwhile, many online-game enterprises in Korea and the United State swarm into China's market, their products has taken the dominant position in the market.

尽管网络游戏产业发展潜力巨大，但是在我国由于受到玩物丧志传统思想的影响，网络游戏被视为上不得台面的东西，长期以来没有受到政府、企业的重视，而韩国、美国等国家的游戏企业却乘虚而入，大量的游戏产品挤占我国的市场，目前，国外的网络游戏产品已经在我国的网络游戏市场上占有主导地位。

In China,natural lacquer has been studied for a long time.Because to separate natural homologous is very difficult,it is almostimpossible to obtain a great deal of pure sample.So the structure ofmain constitute of Chinese lacquer urushiol has not an identicalresult due to the incomplete structural data. The urushiol diacetate derived from urushiol have beensuccessfully separated using centrifugal rotational TLC withpreparative silica get thin layer coated silver nitrate.

天然漆的研究，在我国有较长的历史，漆酚组分及结构做过一些工作，但由于天然同系物之间分离的困难，不易大量得到纯的样品，只能通过零星结构数据推断结构，致使中国生漆漆酚主要组分的结构没有一致的认识与确切的结论。

Artemisia intramongolica is a kind of dominant shrub on sandy land in the typical grassland area o our country. It has been suitable to the hot and xeric habitat on sandy land for a long time and has formed series of characteristics that are adaptive to its habitat.

褐沙蒿是分布于我国典型草原带沙地中的优势灌木，由于长期生长在草原区沙地高温、干旱的环境中，形成了一系列与环境相适应的生物学特性。

Satellite application technology has been closely connected with geoscientific research for a long time. It develops from the initial remote-sensing application to the spatial information technologies containing RS, GIS, GPS and so on. Satellite application technology has promoted the researches of geoscientific theory, the quantitative and qualitative analysis, and has accelerated the development of geosciences.

卫星应用技术与地学研究很早就存在密切的联系，从最初单一的遥感应用发展到包含遥感、地理信息技术、全球定位系统等多种技术在内的空间信息技术，卫星应用技术促进了地学理论研究和定性、定量的分析验证，加速了地球科学的发展。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。