查询词典 It happened that

Such are those to whom some state is given either for money or by the favour of him who bestows it; as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where princes were made by Darius, in order that they might hold the cities both for his security and his glory; as also were those emperors who, by the corruption of the soldiers, from being citizens came to empire.

那些依靠金钱或者由于他人的恩惠赐与而获得某一国家的人们就是这样的人。在希腊的伊奥尼亚和赫莱斯蓬等城市，就有许多这样的事例。在这些城市里，他们是由大流士立为君主的，为的是使他们为着大流士的安全和荣誉而保有这些城市。还有那些依靠收买军队，从平民跃登宝座的皇帝们亦复如此。

Previous scholars thought this fracture in the leg was caused by Howard Carter, but we discovered it was the result of an accident that happened shortly before he died.

学者们以前认为腿上的骨折由霍华德-卡特造成，但我们发现造成这个骨折的是图坦卡蒙去世前不久发生的一次事故。

It is implausible we will ever have the leisure of knowing everything that happened and existed before our time.

这是难以置信的，我们将永远拥有康乐知道一切发生之前就存在我们的时间。

I happened to look in that direction and caught him in the act of doing it.

我碰巧朝那个方向看，正好目睹他在做那事。

You were suffering from a loss, it could be physical property or a relationship, but your well intentioned friends told you that what happened to you were God's punishment for your sins.

你因为失去了物质财产或与人之间的关系而痛苦，但你善意的朋友们却告诉你：之所以你会经历这些，是神要惩罚你，因为你犯了罪。

What was it that happened to him?

他到底发生了什么事情？

If I want to say it was happened in 1941 that's my right.

爱谁谁去吧，那是我的权利。

Yankee president Randy Levine said "why reward somebody who had really bad motives and was trying to do a really bad thing?" It took several hours with a jackhammer, but the jersey was found. Yankee players, who happened to be playing the Red Sox in Boston that weekend, scoffed at the man's stunt.

美国佬组织的负责人Randy Levine说：＂为什么要奖赏那些实际上存有坏动机并试图干坏事的人呢＂花了好几个小时在手提砖上，最后那件衬衫找到了，美国佬演员刚好要在波士顿举行红袜社团的活动表演，嘲笑这个工人的闹剧

She also happened to pick out my favorite out-of-door outfit: jodhpurs and a heavy blouse, and high-waisted jacket of buff leather that went with it.

她也挑选了我最喜欢的户外装备：短马靴和大衣，和搭配的高腰牛皮夹克。

Almost overnight, a series of crime suddenly happened and spreaded in Cincinnati, and all signs indicated that the criminal's likely to be hiding in the "camp of vagrants", it was the place where Weir, Kandy and a group of poor fellow's like them stays.

几乎就在一夜之间，一系列犯罪行为突然开始在辛辛那提蔓延开来，而一切的迹象表明，罪犯很可能就藏匿在当地的"流浪汉的宿营地"中，那是威尔、康提以及一群和他们一样穷困的同伴生活的地方。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。